"لست مضطر" - Translation from Arabic to German

• Du musst nicht
• Du musst das
• Sie müssen nichts
• muss nicht
• musst du nicht

Du musst nicht nach Cliffside gehen, wenn du nicht willst.
أنت لست مضطر للذهاب لكلف سايد إذا لم ترغب في ذلك

Aber du bist noch jung und Du musst nicht dieselben Fehler machen.
،لكن أنت لاتزال شاباً لست مضطر لارتكاب نفس الأخطاء

Du musst das hier nicht tun.
لست مضطر لفعل ذلك.

Ich sagte dir, Du musst das nicht machen. Ich weiß.
أخبرتك أنك لست مضطر لفعل هذا - أعرف -

Sie müssen nichts sagen, aber es könnte Ihrer Verteidigung schaden, wenn Sie auf Befragung etwas nicht erwähnen, auf das Sie sich später vor Gericht berufen.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Sie müssen nichts sagen, aber es könnte Ihrer Verteidigung schaden, wenn Sie etwas auf Befragung nichts erwähnen, auf das Sie sich später vor Gericht berufen.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

Ich muss nicht sagen, dass unser Vorstand davon sehr betroffen sein wird, verstehen Sie, was ich meine?
لست مضطر أن أقول لك إن جماعتنا سيكونون قلقين... إذا تفهم قصدي

Ich gehe nicht in die Nähe des Geldes. Das musst du nicht.
لا ، أنا لن أقترب من هذا المال – لست مضطر لهذا –

Adam sagt: "Du musst nicht Mutter Teresa oder Gandhi sein, um ein Geber zu sein.
يقول آدم" لست مضطر أن تكون القديسة تريزا أو غاندي لتكون مِعطاء.

Du musst nicht sprechen, aber du musst zuhören.
لست مضطر للتحدث ، لكن يجب أن تُنصت

Du musst nicht zu Ende machen.
لست مضطر للإنهاء

Du musst nicht reden.
لا بأس ، لست مضطر أن تتحدث أنت فقط ...

- James, Du musst nicht.
جيمس) ، لست مضطر لفعل ذلك)

Du musst das nicht tun?
لست مضطر لفعل ذلك

Du musst das nicht tun.
لست مضطر لفعل هذا

Oh, Du musst das nicht machen. Ich... Mir geht es gut.
لست مضطر لفعل ذلك أنا بخير.

Sie müssen nichts sagen.
لست مضطر لقول أيَّ شئ

Ich muss nicht nach draußen gehen, um zu wissen, wie gefährlich es ist.
أنا لست مضطر للذهاب إلى الخارج لأدرك مدى الخطوره - أين كنت ؟

Man muss nicht mal Hosen anziehen.
لست مضطر لارتداء البنطال

Aber wenn einer von denen das bei uns versucht ... musst du nicht gegen ihn kämpfen.
ولكن ان حاول احدهم مقاتلتنا انت لست مضطر لمقاتلة هذا الرجل

Das musst du nicht kaufen, das ist umsonst.
لست مضطر لذلك.انها مجانية