"لست من النوع" - Translation from Arabic to German

• nicht der Typ

Ich bin nicht der Typ, der gut delikate Manöver durchziehen kann...
للأسف فأنا لست من النوع الذي يحب القيادة بلطافة ودقة

I-i-ich bin nicht der Typ, der dir einfach 'ne Rechnung schickt.
أنا.أنا.أنا لست من النوع الذي يبيع شحنة من البضائع الفاسدة

Du bist nicht der Typ, der sich von einem aufgeblasenen Gorilla was gefallen lässt.
إذا كنت مكانك لما أقلقنى ذلك إنك لست من النوع الذى يسمح لغوريلا ذات ذراع قوى أن تخيفك هكذا

Vater, weißt du, ich bin nicht der Typ, der sonst betet, aber ich denke, ich habe das Opfer gebracht.
. . أنظر يا أبتاه , أنا لست من النوع المصلي

Jetzt weiß ich, dass Sie nicht der Typ sind, der in eine Gruppe kleiner Kinder schießt... aber ich bin es.
و الآن أعرف أنكِ لست من النوع الذي يطلق النار بوجود حشد من الأطفال و لكني أفعل

Ich wollte nur sagen, ich bin nicht der Typ, der eine Nummer schiebt und dann abschiebt.
انظري، أنا أريدكِ أن تعلمين فحسب أنني لست من النوع الذي يُعاشر ثم يتخلى

Du bist nicht der Typ für's Angeln und Golfen.
لست من النوع الذي يذهب لصيد السمك أو لعب الغولف.

Aber ehrlich gesagt, du bist nicht der Typ auf den mein Bruder steht.
على الرغم من انه.. بصراحه انتي لست من النوع المفضل لاخي

Hör mal, ich kenne ihn nicht, und normalerweise bin ich nicht der Typ, der Milliardäre in Schutz nimmt, aber vielleicht hatte er gute Absichten.
انظري، أنا لا أعرفه وأنا عادةً لست من النوع الذي يختلق الأعذار من أجل شركات المليارديرات

Ich bin auch nicht der Typ, der kleine alte Damen erschreckt.
كما أنني لست من النوع الذي يتجول لإخافة سيدات كبيرات بالسن

Du bist nicht der Typ, der Geld an ein Kleid verschwendet, das du nur einmal trägst.
انك لست من النوع الذي يضيع المال على فستان ترتديه مرة واحدة فقط

Ich bin nicht der Typ, der unnötig dramatisiert.
أنا لست من النوع الذي يتفاعل بصورة غير ضرورية

Vielleicht bin in nicht der Typ der heiratet.
. ربما لست من النوع الذى يتزوج

Du... du weißt, dass ich nicht der Typ für solche Worte bin, aber... was immer du dachtest vor mir verstecken zu müssen...
انتي تعلمين بأني, لست من النوع الذي يقول اشياء كهذه, ولكن ...

Bette sagt, du bist nicht der Typ, den sich eine fürsorgliche Mutter für ihre Tochter als Beziehung wünschen würde.
تقول "بيت " أنك لست من النوع

Für das Protokoll, ich bin absolut nicht der Typ für kompromittierende Fotos.
لعلمك انا لست من النوع الذي يُجرّم بالصور ...حسناً ، كان هناك نيل) ، ظننت انني اكبس زر اعادة الاتصال)