"لست هناك" - Translation from Arabic to German

• nicht da
• nicht dort

Ich muß ihm immer noch erklären, warum du nicht da bist, um ihm vorzulesen, also sprich du bloß seinen Namen nicht aus!
لازلت لا اعرف كيف سأشرح له لماذا لست هناك لتقرأ له فلاتذكر اسمه

Und obwohl ich nicht da und keine Belle mehr bin, bin ich Lemon Breeland.
لحسن الحظ , أعتقدت بأنيي لست هناك ولست احد اعضاء المنظة بعد الأن ومع ذلك ما زالت ليمون بريلاند

Ich bin sicher, er macht ein paar Besorgungen, weil ich nicht da bin, um ihm zu helfen.
أنا متأكدة أنه ذهب للقيام ببعض الأشياء أنا لست هناك لمساعدته

schläft Nachts nicht, egal in welchem Raum sie sich hinlegt, sie kann die Tatsache nicht loslassen, dass du nicht dort bist.
ولن تنام في الليل لأنه مهما كانت الغرفة التي تستلقي فيها، لن تستطيع الهروب من حقيقة أنك لست هناك.

Sie sind nicht dort, um erhaltene Informationen weiterzugeben.
كما تعلمون، أنت لست هناك فقط لتمرير المعلومات المتلقية.

Was, wenn du zum Biest werden musst und ich bin nicht da, um dich zurückzuholen?
ماذا لو اضطررت لأن تكون بدائياً وأنا لست هناك لأخرجك منه ؟

Aber da du wirklich nicht da bist, wird's nicht besser.
وانت لست هناك لذا.. ذلك لا يساعد

Die Haushälterin hat gesagt, du seist nicht da.
اتصلت، الخادمة قالت بأنكِ لست هناك

Wenn ich dich nicht sehe, bist du nicht da.
و إن لم استطع أن أراك فأنت لست هناك.

Denk daran, dass ich diesmal nicht da sein werde um dich zu retten.
تذكر أنا لست هناك لأنقذك هذه المرة

Die Sache ist nur, Schatz... Ich bin momentan nicht da.
القضية يا عزيزتي انا لست هناك حاليا

Er tut so, als seist du nicht da, bis du nicht mehr da bist.
سيدعي أنكِ لست هناك حتى لا تعودي هناك.

Es ist witzig, weil ich nicht da bin.
الأمر مضحك لأنني لست هناك ، تعرفين؟

nicht da rein. Alter, ich hoffe, das geht schnell, denn das ist ein richtig unbequemes Bett.
لست هناك EbooNaruto ترجمة آمل أن يعمل هذا سريعا

Ich träume, dass du nicht da bist.
احلم انك لست هناك

Du wartest auf mich, und ich bin nicht da.
أنت تنتظريني. أنا لست هناك.

Ich bin nicht da.
أنا لست هناك بعد

Das Kräfteverhältnis ist im Himmel dermaßen aus dem Gleichgewicht, sie wissen noch nicht einmal, dass du nicht dort bist.
الوضع مضطرب للغاية بالسماء إنهم لا يدركون حتى أنك لست هناك

Und wenn Sie mich irgendwo sehen, wo ich nicht sein sollte, bin ich nicht dort.
وإذا رأيتِني في مكان لا يُفترض أن أكون به، فأنا لست هناك.

Du hättest es nicht gekonnt. Ich bin nicht dort. Ich bin nicht im Limbo.
ما كنتِ لتستطيعي فأنا لست هناك في عالَم النسيان

Mr. Thornton, er hat verstanden, dass ich nicht dort war am Bahnhof?
السيد "ثورنتن" ،هو... فهِمَ أني لست هناك ؟ في المحطه ؟