"لسجلات" - Translation from Arabic to German

• den Aufzeichnungen
• für das Buch
• Akten
• Verbindungsnachweisen

Nun, gemäß den Aufzeichnungen des Staates, gilt das auch für Sie.
حسنا, طبقا لسجلات الولاية أنتِ كنتِ كذلك

Nichts Gutes, aber laut den Aufzeichnungen vom CDC enthält eine der fehlenden Proben einen seltenen Erregerstamm von viralem hämorrhagischen Fiebers.
لا شيء جيد ولكن طبقًا لسجلات مراكز مكافحة الأمراض أحد الأنابيب المفقودة تحتوي على سلالة نادرة من فيروس الحمى النزفية

den Aufzeichnungen der Männer der Schriften nach, wurde Edward Durbin II 1939 eingeführt,
وفقًا لسجلات رجال المعرفة لقد تم تجنيد (إدوارد دربن الثاني) عام 1939

Nun, es wäre etwas für das Buch der Rekorde.
هذا سيكون شئ لسجلات الأرقام القياسية

Laut den Akten des psychiatrischen Gefängnisses war seine Mutter eine rumänische Katalogbraut.
لدي معلومات إضافية عن دانييل ميلورث وفقا لسجلات السجن النفسية والدته كانت زوجة عبر المراسلة من رومانيا

Laut den Verbindungsnachweisen haben Sie beide regelmäßig telefoniert.
طبقا لسجلات هاتفها كنتم الاثنان تتحدثون معها بانتظام بعد ذهاب زوجها

Laut den Aufzeichnungen des Taxis, kam sie unmittelbar vor Granger an.
وفقاً لسجلات التكسي (فقد وصلت إلى هناك قبل (غرانجر

Sulzbach könnte es entdeckt haben, er hatte Zugang zu Meeks Akten.
نجح في الوصول إلى ملفات ميكس وفقا لسجلات الهاتف الخلوي لسولزباك

Wo muss ich hingehen, wenn ich Akten über einen bestimmten Ehemaligen bräuchte.
كيف يمكنني الوصول لسجلات خريج معين ؟

Laut seinen letzten Verbindungsnachweisen rief er dich vor ein paar Stunden an.
وفقاً لسجلات هاتفه فقد أتصل بكَ قبل ساعتين

Den Verbindungsnachweisen zufolge führte Ihre Frau diverse
طبقاً لسجلات هاتف زوجتك