"لسنا سوى" - Translation from Arabic to German

• sind nur

Wir sind nur kleine Lichter. Das bringt doch nichts.
نحن لسنا سوى عصابة صغار هم لا يعنون أي شئ

Er hat eine ganze Operation, und wir sind nur ein winziger Teil davon.
إنّ لديه عمليّة كاملة، ونحن لسنا سوى جزءٍ ضئيل منها.

Er ist der Kaiser, und wir sind nur ein Haufen alte Männer, die über Tradition und Ehre reden.
إنه الامبراطور في نهاية المطاف و نحن لسنا سوى حفنة من العجائز يثرثرون بشأن التقاليد و الشرف دون انقطاع

Dass alles so ist wie vorher. Wir sind nur Freunde.
أنني وهو لسنا سوى صديقين قديمين.

Wir sind nur seine Handlanger.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}أما نحن لسنا سوى ممثليها في تيسير أمورها

Wir sind nur ein Teil von einer 2000 Mann starken Armee.
نحن لسنا سوى جزء من جيش قوامه 2000

Doch wir sind nur Menschen.
ولكن مع ذلك، نحن لسنا سوى بشر.

Wir sind nur Wissenschaftler.
نحن لسنا سوى علماء.

Wir sind nur Mitbewohnerinnen.
لسنا سوى رفيقتان في السكن

Mom, wir sind nur Freunde.
أمّاه، لسنا سوى صديقَين.

- Wir sind nur Soldaten auf dem Feld.
لسنا سوى جنود في الميدان