"لسنا كلنا" - Translation from Arabic to German

• Wir sind nicht alle
• wir nicht alle
• Zumindest nicht alle

Wir sind nicht alle so offensichtlich wie du, mein lieber Sohn.
لسنا كلنا شفافين مثلك يا بٌني العزيز

Wir sind nicht alle wie Sturmführer Sessler.
لسنا كلنا مثل هوبتمان سيسلر

Wir sind nicht alle Kürbisse.
نحن لسنا كلنا سّذج.

Wir müssen der Welt zeigen, dass wir nicht alle so sind wie er.
لأننا يجب أن نُظْهِر للعالم بأنّنا لسنا كلنا كنّا مثله

Und wir müssen der Welt zeigen, dass wir nicht alle so sind wie er.
و نحن يجب أن نُرِي العالم ... أننا لسنا كلنا مثله

Wir sind nicht so, wie Sie denken. Zumindest nicht alle.
نحن لسنا كما تعتقد فينا لسنا كلنا اشرار

Wir sind nicht so, wie Sie denken. Zumindest nicht alle.
لسنا كما تظن لسنا كلنا

Wir sind nicht alle nur Terroristen.
لسنا كلنا ارهابييون

Wir sind nicht alle hier, oder?
لسنا كلنا هنا صحيح؟