"لسيارتها" - Translation from Arabic to German

• ihr Auto
• zum Auto

Meine Schwester dreht durch, wenn es um ihr Auto geht.
إن أختي تجنّ عندما يحولُ الأمر لسيارتها.

Niemand erinnert sich, ihr Auto auf dem Parkplatz gesehen zu haben.
لا يتذكر أحد رؤيتها لسيارتها في باحة وقوف السيارات

Sie bat mich, ihr Auto zurückzufahren.
لقد طلبت منّي أن أعود بقيادتي لسيارتها للنُزل هنا

Er hat sie sicher zum Auto gebracht
كان يأخذها لسيارتها على الأرجح

Schwester, bleiben Sie bei Michael, ich begleite Mrs. Myers zum Auto.
أيتها الممرضة, اجلسي مع (مايكل) سأرافق السيدة (مايرز) لسيارتها

Aber wie ich bereits Zoe sagte, sie wollte nur Starthilfe für ihr Auto... was ich ihr gab.
لكن وكما أخبرت (زوي) بالفعل أرادت فقط دفعة لسيارتها , وقد أعطيتها لها

Wir verabredeten uns in meinem Labor, um ihr Auto nach Funkquellen zu untersuchen. Ich war allerdings nicht sicher, ob das klappen würde, da manche Sender so eingestellt sind, dass sie nur übertragen, wenn sie in sicheren Zonen sind oder sich das Auto bewegt.
ثم تحدثنا عن إمكانية حضورها إلى المعمل الخاص بي للقيام بعملية مسح بالأشعة لسيارتها ، لكنني لم أكن متأكدا ً من أن ذلك سيفي بالغرض ، نظراً لأن بعض الأجهزة يتم إعدادها للبث فقط إذا كانت داخل نطاق آمن أو أثناء تحرك السيارة فقط .