"لشاحنة" - Translation from Arabic to German

• Truck
• Lieferwagen
• Trucks
• Kipplaster
• einem Laster

Und es ist dieselbe Adresse, auf die der Truck zugelassen ist, der vor Monroes Haus parkte.
وانه نفس العنوان المسجل لشاحنة كانت متوقفة أمام المنزل مونرو

Wir müssen zu dem Food Truck, um mit dem Besitzer zu sprechen.
لذا نحنُ بحاجة إلى الوصول لشاحنة الطعام والتحدث إلى المالك

- Ich brauch 'n neuen Truck fürs Waisenhaus.
أحتاج لشاحنة جديدة لأجل دار الأيتام.

Ein Lieferwagen oder ein großer Geländewagen.
تعود لشاحنة أو سيارة رياضية كبيرة، على ما أظن

Ich bin hier. Lieferwagen auf Parkdeck... drei.
لقد وصلت، لديّ تحرّك لشاحنة في موقف السيّارات بالطابق الثالث

Der Junge hat 16 Stunden auf dem Rücksitz eines alten Trucks verbracht.
لقد قضى الفتى 16 ساعة في المقعد الخلفي لشاحنة قديمة

Ich weiß, ich hätte das mit dem Kipplaster zuerst mit dir besprechen sollen, aber du warst am Funkgerät und ich musste schnell handeln.
أعلمُ أنَّه كان يجدرُ بي الحصولَ على موافقتكـَ قبل قيادتي لشاحنة التفريغ تلك ولكنَّكـَ كنتَ مشغولاً بتحدثكـَ باللاسلكي وكان يتوجبُ عليَّ التصرفَ بسرعة

Es ging mir schon besser. Ganz ehrlich, du siehst aus, als hättest du dich mit einem Laster angefreundet.
لكي أكون صادقة معك، يبدو أنك أصبحت صديق لشاحنة مجنونة

Die Reifenspuren gehören zum Truck des Professors.
آثار الإطارات مطابقة لشاحنة البروفيسور.

Hören Sie. Uns reicht ein Hinweis auf den Truck.
انظر, نحتاج فقط الى تتبع لشاحنة

Der Kerl hat am Food Truck bar bezahlt.
لقد دفع ذلك الرجل نقداً لشاحنة الطعام

Er hat einen Truck angehalten. Richtung Detroit.
لقد لوّح لشاحنة متجهة للشمال

- Wolltest du nicht mal über 'nen neuen Truck nachdenken?
اعتقدت أنك تطلّعت (لشاحنة جديدة يا (جو

Das hier ist ein Parkticket. Das hing an einem Lieferwagen, der auf ihre Garage angemeldet war.
هذه تذكرة موقف سيارات تعود لشاحنة كانت مُسجلة في إحدى مرائبك.

Und wofür braucht er diesen Lieferwagen überhaupt?
لما يحتاج لشاحنة على أية حال؟

Durch den Nebel sah ich die Scheinwerfer des Trucks.
من خلال الضباب،رأيت المصابيح الاماميه لشاحنة

- Verdammter Kipplaster.
سحقاً لشاحنة النفايات.

Aufgrund eines tödlichen Unfalls mit einem Laster der Koalitionstruppen entlud sich der angestaute Frust heute in Form von Gewalt und Verzweiflung.
بعد حادثة مرور مُميتة لشاحنة التحالف الغضب الهائج الطويل ثار إلى عنف واستياء