"لشخص واحد" - Translation from Arabic to German

• für eine Person
• für einen
• einer Person
• für genau einen

Genau wie mein Onkel ein Telefon, das für eine Person gedacht ist, benutzt.
إنها تماما الطريقة التي يستخدم بها عمي الهاتف المصمم لشخص واحد.

Aber als Lindbergh den Atlantik überquerte, war die Nutzlast gerade ausreichend genug für eine Person und ein bisschen Treibstoff.
ولكن عندما قطع لندبيرغ الاطلنطي كان حمل طائرته مناسب فقط لشخص واحد وقليل من الوقود

Scheint zu viel für eine Person.
يبدو أنه لديكِ مطالب كثيرة بالنسبة لشخص واحد

Ich zahle für einen und habe dafür eine ganze Mariachi-Band.
أدفع لشخص واحد ، وسيكون لدي مجموعة كاملة من المرياتشي

Nun, wir könnten zurück zu mir gehen, aber da ist nur Platz für einen und es ist verdammt kalt.
حسناً ، يمكننا الذهاب لشقتي لكن ليس بها مكان سوى لشخص واحد كما أنها باردة جداً

Der Pompon kann nur einer Person gehören.
خطر لي أن كرة الصوف المفقودة تلك تعود لشخص واحد

- Habt ihr Platz für genau einen coolen Kerl?
ـ هل لديكم مجال لشخص واحد وحسب؟

Ein Tisch für eine Person. Ich hörte, Ihr Risotto sei überwältigend. Es ist überwältigend.
أريد طاولة لشخص واحد سمعت ان مطعمكم هائل

Essen für eine Person. Offenbar war sie alleine.
الطعام لشخص واحد هذا يشير إلى أنها كانت لوحدها.

Eine ganze Stadt zu retten, ist nämlich zu viel für eine Person.
لأن إنقاذ هذه المدينة هو وظيفة كبيرة جدا لشخص واحد.

Aber bedauerlicherweise, kann ich nur für eine Person eine richtige Mutter sein.
ولكن للأسف, لن أستطيع أن أصبح أم حقيقية, بإستثناء لشخص واحد فقط.

- Wir brauchen nur einen dünnen Schacht, gerade breit genug für eine Person.
-إذا ركّزناهم، نحن يمكن أن نحفر ممرا ً كبيراً بما فيه الكفاية لشخص واحد.

Die Wanne war nicht für eine Person gedacht.
الحوض لم يكن مقصوداً لشخص واحد

Nachdem er starb, dachte ich, ich würde nur noch Hackbraten für eine Person machen.
وبعدما مات، ظننت أنني سأقضي بقيّة عمري أصنع رغيف اللحم لشخص واحد !

Ich hab es immer noch nicht in den Griff bekommen, jetzt nurnoch für einen zu kochen.
تعلم, مازلت غير متعودة على طريقة الطبخ لشخص واحد

Wie ich sehe, steht auf meiner "Gefrorene Vorspeise für einen" diese Nummer, unter der ich Kommentare und Anliegen äußern kann.
على الطبق المجمد لشخص واحد هناك رقم مطبوع يمكني مهاتفته ووضع تعليقاتي ومخاوفي

Barney, ich habe eine "Stouffer's Lasagne für einen" in der Kühltruhe, die unvergesslich wird.
بارني" لديّ لازانيا ستوفر في ثلاجتي" لشخص واحد وهذا سيكون غير قابل للنسيان

Ich habe nur genug Geduld für einen Familien-Volldeppen auf dieser Hochzeit!
إنني صبرتُ بما في الكفاية لشخص واحد من عائلتي ما فعله في هذا الزفاف.

Kaffee für einen, Eisbecher für einen... und den geschmackvollsten, storybasierendsten Film für Erwachsene.
قهوه لشخص واحد آيسكريم لشخص واحد وألذ شيء لديكم وفيلم للكبار

Es ist nur Platz für einen Verrückten in dieser Beziehung.
حسنا هناك مساحة لشخص واحد مجنون في هذه العلاقة

Jede dieser Boxen enthält die skeletalen Überreste einer Person.
كلّ من هذه الصناديق تحتوي على هيكل عظمي لشخص واحد