"لشرف عظيم" - Translation from Arabic to German

• eine große Ehre
• mir eine Ehre
• mich geehrt
• uns eine besondere Ehre

Es ist eine große Ehre, eine iranische Frau und Künstlerin zu sein, auch wenn ich zurzeit ausschließlich im Westen wirken kann.
وإنه لشرف عظيم أن تكون امرأة إيرانية وفنانة إيرانية، حتى لو أن تعمل في الغرب فقط في الوقت الراهن.

Es ist eine große Ehre heute mit Ihnen gemeinsam The Digital Universe zu nutzen, was für die Menschheit geschaffen wurde um tatsächlich zu sehen, wo wir sind im Universum.
إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن في الكون.

Es ist eine große Ehre für mich, heute Abend Toastmaster der Familie Klingenfeldt-Hansen zu sein.
إنه لشرف عظيم لي أن أكون المتحدث.. .. هذه الليلة بالنيابة عن عائلة كلينجينفيلد-هانسن

- Ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Mr.Shaw.
إنه لشرف عظيم مقابلتك هنا سيد شاو حسناً، شكراً لك

Ich fühle mich geehrt, mit lhnen marschieren zu dürfen.
انه لشرف عظيم أن أكون معكم الآن

Es ist uns eine besondere Ehre.
إنه لشرف عظيم.

Es ist eine große Ehre. Eine Ehre, die Sie nicht ablehnen können. Es ist vorherbestimmt.
أقسم بأني سأطلق النار عليكم إنه لشرف عظيم لك، لا يمكنك أن ترفضه

Es ist mir eine große Ehre, Ihnen die Wettbewerber des ersten World Grand Prix aller Zeiten vorzustellen.
إنه لشرف عظيم لي أن أقدم لكم المتسابقون في أول سباق حول العالم لنا

Er hat uns, jeden von uns, ausgewählt... und das ist eine große Ehre.
لقد اختارنا، شخصًا شخصًا، وإن هذا لشرف عظيم.

Es ist eine große Ehre, Ihnen den Chief Officer der US-Generaldirektion für die Kontrolle des Waffenhandels,
إنّه.. إنّه لشرف عظيم أن أقدّم المدير التنفيذي بمكتب الولايات المتحدة لتنظيم عقود الدفاع

Es ist eine große Ehre hier zu sein.
انه لشرف عظيم ان اكون هنا معكم.

Es ist eine große Ehre für uns, Euch kennen zu lernen.
انه لشرف عظيم لنا لتشريفكم حفلنا

Es ist uns eine große Ehre das ihr wahllos Einwohner unserer Stadt verprügelt, Meister Pain.
معلم "باين"،أنه لشرف عظيم أن تضرب ناس عشوائيين في بلدتنا

Es war mir eine große Ehre... unter Ihnen... zu dienen.
إنه لشرف عظيم أن أخدم تحت قيادتك

Es ist mir eine große Ehre zu übergeben zu unseren bedeutendsten Gast.
إنه لشرف عظيم أن نقدّم ضيفتنا البارزة

Dingsbums. Es ist eine große... Ehre.
بوضعه على عضو دمية غبية إنه لشرف عظيم

Es uns eine große Ehre, dass du mit uns spielst.
إنه لشرف عظيم لنا أن تنضمّ إلينا

Vor allem Sie, meine Herren. Es ist eine große Ehre für mich.
خاصة أنتم أيها السادة، إنه لشرف عظيم

Es ist mir eine Ehre, Euch in der Armee willkommen zu heien, die Ihr durch Eure gute Arbeit am Leben und unversehrt erhalten habt.
انه لشرف عظيم ان ارحب بك في هذا الجيش الذي حافظتي على حياته كله من خلال عملك الجيد

Ist mir eine Ehre.
- إنه لشرف عظيم لي مقابلتك يا سيدي- نعم -

Ich fühle mich geehrt, dass der Präsident mich nominiert hat, als nächster SOCOM-Kommandant zu dienen.
إنه لشرف عظيم أن يرشحني الرئيس للخدمة كقائد لـ"سوكوم"، ولو تم تأكيد ذلك...

Kal-El, es ist uns eine besondere Ehre und ein Privileg.
(كال-إل)، إنه لشرف عظيم جداً.