"لشريكك" - Translation from Arabic to German

• deinen Partner
• deinem Partner
• Ihrem Partner
• Ihren Partner

Ich dachte, du spürst den Kerl auf, der deinen Partner fertiggemacht hat.
إعتقدت أنك قد تكون بالخارج تُطارد الرجل الذي قام بالتعرض لشريكك

Mal sehen wie lange, nachdem sie wissen, dass du deinen Partner getötet hast, Homeboy.
سنرى هل سيظلّون رفاقك أم لا عندما يكتشفون قتلك لشريكك جرين

Howard, denk dran, dass je leidenschaft- licher du an dem Konstrukt festhältst,... desto mehr verletzt du deinen Partner.
هاوارد, أبق في بالك أنه كلما تعلقت بتلك الفتاة الوهمية زاد إيذاؤك لشريكك

und die Liebe zu deinem Partner kann in einer eigenen Beziehung stehen -- gesund oder total verrückt -- zu der Liebe deiner Eltern und Geschwister.
وحبك لشريكك ربما في علاقة متحركة، صحية أو محفوفة بالغباء، مع حبك لأبويك وأبنائك.

Nur so kannst du deinem Partner wahre Zuneigung beweisen.
هذه هى الطريقة الوحيدة لإظهار العاطفة لشريكك

Sie haben keinen Beweis, dass das, was Ihrem Partner oder diesen Wissenschaftlern passiert ist, auch hier passieren wird.
لا يوجد دليل على أن ما حدث لشريكك أو هؤلاء العلماء سيحدث هنا

Wenn Sie die Waffe haben und die ballistischen Ergebnisse, spielt's keine Rolle mehr, wenn ich sage, Sie hätten Ihren Partner erschossen.
أين أخذت الجثة؟ إذا كنت تملك المسدس والشرعية هل يهم ماذا كنت سأقول عن قتلك لشريكك

Es tut mir leid um deinen Partner.
. أنا آسفةٌ حيال ما حصل لشريكك

- Hier, für dich und deinen Partner.
هاك هذا لك و لشريكك

Wenn du nicht auf deinen Partner hören willst, dann hör auf Lester.
إلّم تُرد الإنصات لشريكك فأنصت لـ (ليسر)

Das galt für deinen Partner.
نعم، هذا العرض كان لشريكك

dass du deinen Partner in die Falle gelockt hast.
أنك نصبت فخاً لشريكك

Sag das deinem Partner in seinem Versteck.
قولي ذلك لشريكك أيضاً حيث يختبئ

Nichts, bis jemand anrief und drohte, Vlad zu töten, wenn deinem Partner etwas zustöße.
لا شيء، حتى اتصل شخصٌ ما مُهدّدًا بقتل (فلاد) لو حدث شيء لشريكك

Es tut mir leid was mit deinem Partner passiert ist.
. أنا آسفٌ بخصوص ما حدث لشريكك

Das sagte ich auch deinem Partner.
ماذا أقول لشريكك

Tut mir leid mit deinem Partner.
-آسف لما حدث لشريكك

Das sind Sie Ihrem Partner schuldig.
أنت مدين بهذا لشريكك ، إجعله غنيا.

Haben Sie Ihrem Partner einige Zeit dauern,
هل قلت لشريكك أن تأخذ بعض الوقت،

Jeremy erzählte von Ihrem Partner. Tut mir leid.
جيريمي أخبرني بما حدث لشريكك وأنا آسفة

Wir haben noch ein paar alte ? für Ihren Partner da drin, falls sich herausstellen sollte,
لدينا بعض صناديق العرض ...هناك لشريكك إذا اتضح أنه