"لشعرك" - Translation from Arabic to German

• deine Haare
• dein Haar
• mit deinem Haar
• deinen Haaren
• mit Ihrem Haar

Ich bin abgestürzt. Guck mal deine Haare an.
لقد سقطنا من فوق منحدر عليك أن تنظر لشعرك

Mach deine Haare etwas anders, okay?
قومي بفعل شيء مختلف لشعرك, لأنك؟

Du bist ganz alleine dort draußen. Käfer fliegen in dein Haar und der See riecht nach etwas Totem.
تقفين وحيده هناك, الحشرات تصل لشعرك ورائحة البحيرة تبدو وكأن أحدهم مات فيها

Knie dich hin, damit die vierte Herrin dein Haar sehen kann.
إسجدي لأسفل ، دعينا ننظر لشعرك

Mom... was ist mit deinem Haar passiert?
مرحباً ,أمي ما الذي حصل لشعرك ؟

Was ist mit deinem Haar passiert?
ماذا حدث لشعرك ؟

Was ist mit deinen Haaren?
ماذا ؟ , الشعر ماذا حدث لشعرك ؟

Was ist mit Ihrem Haar passiert?
ماذا حدث لشعرك ؟

deine Haare vertragen die Feuchtigkeit.
ويمكن لشعرك أن يتحمل نسبة الرطوبه

Oh Gott, sieh dir deine Haare an!
يا الهي انظري لشعرك

Schau doch mal deine Haare an, Nick. Du siehst nicht gerade wie jemand aus, der gut beim Sex ist.
لأن (نيك)، انظر لشعرك لا تبدو أنّكَ شخصٌ يفقه بالجنس

Schau dir nur deine Haare an.
فقط انظر لشعرك

Das kommt wahrscheinlich daher, dass du dein Haar zu oft zurückwirfst.
حسناً، هذا ربما من تحريكك لشعرك كثيراً

Es ist nicht für dein Haar, Magnolie aus Stahl. Es ist für dein Gehirn, okay?
ليس لشعرك "ستيل ماغنوليا" إنه لعقلك، حسنًا؟

Schau dein Haar an!
مالأمر ؟ . أنظر لشعرك

- Süße, was ist mit deinem Haar?
حبيبتى . ماذا حدث لشعرك ؟

Ich muss dich das jetzt fragen, was ist mit deinen Haaren?
.. اذن, يجب أن أسأل ماذا حدث لشعرك ؟

Hast du was mit deinen Haaren gemacht?
هل فعلت شيئاً لشعرك ؟

- Hey, du hast etwas mit deinen Haaren gemacht.
قمت بعمل شيئ مختلف لشعرك