| - Hi. Hast du deiner Schwester gesagt, sie soll mit mir ausgehen? | Open Subtitles | هل أنت من قال لشقيقتك أن تطلب مني الخروج معاً؟ |
| Rede nicht so mit deiner Schwester oder irgendjemandem. | Open Subtitles | لا تتحدث لشقيقتك بهذا الأسلوب ولا لأيٍ كان إن كان ذلك ضروريًا |
| Lass uns herausfinden, was mit deiner Schwester geschehen ist. | Open Subtitles | سنرى إنْ كان بوسعنا معرفة ما حدث لشقيقتك |
| Dass deine Schwester krank ist. Ein Herz-Flush ist ein gutes Blatt. | Open Subtitles | لشقيقتك المريضة مجموعة ورق من القلوب تعتبر محترمة جداً |
| Ich habe 4 Karten für das Spiel. deine Schwester kann jemanden bringen. | Open Subtitles | معي 4 تذاكر لمباراة (سانت جون)ً ربما يمكن لشقيقتك إحضار أحد |
| Billie, es tut mir sehr leid, was mit Ihrer Schwester passiert ist, aber mir ist immer noch nicht klar, wie ich Ihnen helfen soll? | Open Subtitles | يا (بيلي) أنا أشعر بالسوء . لما حصل لشقيقتك لكنني ما زلت لست متأكد كيف يمكنني أن أساعدك ؟ |
| - Dane, Schatz, sag deiner Schwester, es ist Zeit für's Bett. | Open Subtitles | قُل لشقيقتك بإنه حان وقت النوم وانت إيضاً.. |
| Alex, komm sag "Hallo" zu deiner Schwester! | Open Subtitles | أليكس,تعالي و قولي مرحبا لشقيقتك |
| Hol sie und fahr zu deiner Schwester. | Open Subtitles | أحضريها واذهبي لشقيقتك اذهبي، الآن |
| Was deiner Schwester geschah, war was anderes. | Open Subtitles | ماحدث لشقيقتك كان مختلفاً تماماً |
| Die Liebe zu deiner Schwester, war alles, was ich brauchte. | Open Subtitles | حبّكِ لشقيقتك كان كلّ ما أحتاجه |
| Sieh mal, ein Foto von deiner Schwester. | Open Subtitles | انظري، إنها صورة لشقيقتك |
| Wir schulden deiner Schwester unser Leben. | Open Subtitles | نحن مدينون بحياتنا لشقيقتك. |
| - Ich war ein Freund deiner Schwester. | Open Subtitles | - كنت صديق لشقيقتك. |
| - Ich schulde deiner Schwester alles und was ich sagte, ist wahr. | Open Subtitles | -أنا مدين لشقيقتك بكلّ شيء |
| Aus dem gleichen Grund, weshalb sie es mit deiner Schwester taten, Anna. | Open Subtitles | للسبب الذي مِنْ أجله فعلوه لشقيقتك... -آنا)... |
| Weder für dich noch für deine Schwester. | Open Subtitles | ليس لك أو لشقيقتك |
| Mir missfällt, dass du deine Schwester dafür ausnutzt. | Open Subtitles | عليّ أن أقول ذلك، (دانيال)، لاأُحب إستغلالك لشقيقتك |
| Und für deine Schwester. | Open Subtitles | وهديتكِ لشقيقتك |
| Es tut mir sehr leid, was mit Ihrer Schwester geschehen ist. | Open Subtitles | انا حقا اسف لم حدث لشقيقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 