"لشيكاغو" - Translation from Arabic to German

• Chicago

RM: Und die Leute mögen nicht nur die Flagge, weil sie Chicago lieben;
رومان: و الأمر ليس مرتبطا بحب الناس لشيكاغو حتى يحبوا علمها

Und ich kümmerte mich um sterbende Menschen und ihre Familien im südlichen Teil von Chicago.
وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو.

Ich habe zwei Tickets für Chicago gekauft. Kann ich eins zurückerstattet bekommen?
لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟

Aber ich kann mich nicht erinnern, daß ich bei seinem Entwurf vorausgesehen habe,... ..daß ein Großteil der Südseite von Chicago in die Luft fliegen würde.
كَتبتُه. لَكنِّي لا أَتذكّرُ، عندما صُغتُه، بأنّني تَوقّعتُ انفجار جزء كبير من الجانبِ الجنوبيِ لشيكاغو

Chicago führt mit 14:3.
14مقابل 3، لشيكاغو الربع الثاني من اللعبة

Hier sehen Sie eins der wenigen Gebäude, die den Brand von Chicago im Jahr 1871 überlebt haben. Die historische Pumpstation mit dem Wasserturm.
هنا تشاهدون المبنى الوحيد الذي نجا من الحريق الكبير هذا مصدر الماء الأساي لشيكاغو و محطة الضخ

Und von dir erst recht nicht, bevor wir wieder in Chicago sind!
وانتي بالاخص لا اريد ان اسمع منك كلمة حتى نعود لشيكاغو حسنا

Und jetzt willst du tatsächlich nach Chicago ziehen für sechs Monate, um mit Bands zu arbeiten, die dir egal sind.
والآن تتحدثين عن الإنتقال لشيكاغو لمدة ستة أشهر للعمل مع هذة الفرق التي أعلم حقاً أنك لست مهتمة بها

Ich ziehe nicht sechs Monate nach Chicago für eine Werbung von Fruit by the Foot.
لم أنتقل لشيكاغو لستة أشهر من أجل تصوير إعلان تجاري لفاكهة لعينة

Bist du sicher, dass du nach Chicago willst?
هل أنت متأكدة من رغبتك في الإنتقال لشيكاغو ؟

Nein, ich bin nicht sicher, dass ich nach Chicago will!
لا , لست متأكدة من رغبتي في الإنتقال لشيكاغو

Ich stamme aus der South Side von Chicago.
لقد ترعرعت في الجزء الجنوبي لشيكاغو.

Keine Kussgeräusche oder Storys aus der Kindheit, keine Sprüche über Chicago und den Wind.
- أقسم بدون ملاحظات عن التقبيل بدون قصص طفولتي وبدون الإشارة لشيكاغو أنها بلدة سيئة

Wenn du bis Chicago, durch Birmingham, oder wie auch immer fährst...
إذا كنت ستذهب لشيكاغو من خلال برمنغهام

Und am Montag, läufst du weg nach Chicago.
والآن يوم الإثنين ستهرب بعيداً لشيكاغو

Hier in den USA hat die Ärztekammer Kaliforniens nach einer rigorosen Untersuchung die Schule akkreditiert und die neuen Ärzte kommen sehr gut voran mit Kubas großer Herausforderung. Sie bestehen mit Bravour und erhalten Plätze in renommierten Facharztausbildungen von New York bis Chicago und New Mexico.
هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، المجلس الطبي في كاليفورنيا اعتمد الكلية بعد تفتيش دقيق، و الأطباء الجدد يبلون بلاءً حسناً في رهان كوبا الكبير، يعبرون حدودهم و يُقبلون في أماكن الإقامة الأعلى احتراماً من نيويورك لشيكاغو و حتى نيو ميكسيكو.

Meine Familie ist unten in Chicago.
عائلتي رجعت لشيكاغو

Ich habe immer von Chicago geträumt.
لطالما حلمت بالذهاب لشيكاغو

Ich gehe nicht nach Chicago.
لن اذهب لشيكاغو

Er will, dass ich nach Chicago ziehe.
أنه يريد منى أن أنتقل لشيكاغو