| Ich sagte gerade meinem Freund, Dr. Watson, was für ein hübsches Dorf das hier ist. | Open Subtitles | لقد كنت اقول لصديقى العزيز واطسون للتو يا لها من قرية لطيفة هذه |
| Was zum Teufel habt ihr mit meinem Freund gemacht? ! | Open Subtitles | انا اريد ان اعلم ماذا فعلت بحق الجحيم لصديقى ؟ |
| Ich kann nicht glauben, dass ich deinen Freund mit meinem Freund darüber reden lasse, wie... | Open Subtitles | أنا لا أصدق أننى أسمح لصديقك الحميم أن يتحدث لصديقى الحميم بشأن ــ |
| Und einen für meinen Freund. Oh, nein, nein. | Open Subtitles | كأس اخر لصديقى هنا لا لا شكرا لقد اكتفيت |
| Doc, ein Drink für mich und meinen Freund hier. | Open Subtitles | أريد شراب لى و شراب لصديقى هنا |
| Ganz recht. - Für meinen Freund. | Open Subtitles | هذا صحيح ، لقد اشتريته لصديقى |
| Schon gut. Ich schreibe meinem Freund eine SMS, dass er mich abholt. | Open Subtitles | لا بأس، سأرسل لصديقى ان يأتى و يأخذنى |
| Bring meinem Freund ein Glas Blut. | Open Subtitles | احضر لصديقى هنا قدح من الدماء |
| Ich gehe besser mal zu meinem Freund. | Open Subtitles | يجب ان ارجع لصديقى |
| Er ist nicht zu verkaufen. Ich habe ihn meinem Freund versprochen. | Open Subtitles | ليس للبيع ،كُرِث لصديقى هنا |
| - Laut meinem Freund. | Open Subtitles | طبقا لصديقى |
| Noch ein Glas für meinen Freund. | Open Subtitles | أحضر واحدة لصديقى أيضاً |
| Matt, einen Drink für meinen Freund hier. | Open Subtitles | مات "، مشروبا لصديقى هنا " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 