| Sie dachte vermutlich, dass es dir gut tun würde, Für einen alten Freund einzustehen. | Open Subtitles | إنّها غالبًا ظنتك ستستطيب تقديم العون لصديق قديم. |
| Lass die Vorhänge Für einen alten Freund offen. | Open Subtitles | اترك الستائر مفتوحة لصديق قديم |
| Für einen alten Freund habe ich immer Zeit. | Open Subtitles | أستطيع دائمًا تخصيص وقت لصديق قديم |
| Jetzt muss ich los. Muss mich in aller Ausführlichkeit bei einer alten Freundin entschuldigen. | Open Subtitles | والآن إن سمحتم لي لديّ أعتذار كبير لأقدمه لصديق قديم |
| Ich brauche eine Extraktionskammer, um ... mit einer alten Freundin zu sprechen. | Open Subtitles | سأحتاج لإستخدام حجرة ...إستخراج، كي أتحدث لصديق قديم |
| - Würde ich gerne, aber ich muss einem alten Freund gegenüber ein Versprechen einlösen. | Open Subtitles | أودّ ذلك، ولكن لديّ وعداً عليّ أن أفي به لصديق قديم أتفهم ذلك |
| Ja. Für einen alten Freund? | Open Subtitles | نعم , لصديق قديم لم لا |
| Das habe ich jemandem versprochen... einem alten Freund. | Open Subtitles | لقد قطعت وعدا على نفسى لصديق قديم |
| Die Mühle gehörte einem alten Freund. | Open Subtitles | يعود هذا المنزل النائي لصديق قديم |
| Ich erfülle einem alten Freund eine Bitte: | Open Subtitles | لأعمل لصديق قديم ما طلب مني عمله... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 