"لضيوفنا" - Translation from Arabic to German

• für unsere Gäste
• unseren Gästen

Bringen Sie uns frischen Kaffee und Toast und Marmelade für unsere Gäste, ja?
احضر لنا بعض القهوه الطازجه وتوست ومربى برتقال لضيوفنا , ممكن ؟

Hassan! Speise und Trank für unsere Gäste. Alle anderen auf ihre Posten.
حسن" , "بوشرى" إحضرا الطعام والشراب" لضيوفنا , البقية يعودون إلى العمل

Hier ist ein Abschiedsgeschenk für unsere Gäste.
وكهديّة وداع لضيوفنا المشرّفين.

Schau, es ist eine lange Geschichte, und gewinnen ist unseren Gästen wichtig.
انظر، إنها قصة طويلة، وقد كان من المهم لضيوفنا أن يفوزوا.

Wegen unseren Gästen werden wir die Zeugenanhörung auf Englisch führen.
ومراعاة لضيوفنا ستقام جلسة الاستماع باللغة الإنجليزية

Nein, wir trinken nicht. - unseren Gästen bieten wir aber gerne etwas an.
نحن لا نشرب - لكننا نحب أن نوفره لضيوفنا -

Und nun haben wir für unsere Gäste eine besondere Überraschung.
والآن، لضيوفنا لدينا مفاجأة خاصة جداً

Getränke für unsere Gäste!
,شراب , لضيوفنا

Ich glaube, dass es für unsere Gäste aus Straßburg wichtig ist, zu erfahren, dass es nicht nur die DDR war, sondern auch Westdeutschland, das Schuld an der Weiterführung dieser endlosen Reihe an Erniedrigungen trägt, -
أعتقد أن من الضروري بالنسبة لضيوفنا من "ستراسبورغ" أن يعلموا أن هذا ليس مقتصراً على "جمهورية ألمانيا الديمقراطية"، بل "ألمانيا الغربية" أيضاً الذين كانوا مذنبين في ممارسة هذه الحلقة اللانهائية من الإذلال،

Denn Mr. Birch hier möchte für unsere Gäste heute Abend eine Riesenshow hinlegen.
لأن السيد (بيرش) يود تحضير عرض جيد لضيوفنا الليلة

Hier im Barrington-Haus gibt es genug Platz für unsere Gäste.
ثمّة متّسع وافر هنا في بيت (بارينغتون) لضيوفنا.

Mona, wie wäre es mit einem Drink für unsere Gäste?
(مونا)، لمّ لا تُحضري لضيوفنا شراب؟

Warum haben wir unseren Gästen keine Kleider und kein Essen angeboten?
لما لا نقدم لضيوفنا ملابس جافة وطعام؟

Mir gehts gut. Lass uns einfach zu unseren Gästen zurück gehen und
أنا بخير، فلنعد الآن لضيوفنا

Bringt unseren Gästen die Erfrischungen!
احضروا لضيوفنا بعض المرطبات