"لطائرة" - Translation from Arabic to German

• Flugzeug
• Flugzeugs
• Flugzeugabsturz

Da draussen erreicht einen kein Hubschrauber, und kein Flugzeug kann da landen.
لا يمكن لطائرة الهيلكوبتر الوصول إليك حيث أنت، ولا تستطيع أي طائرة الهبوط.

Nach meiner Erfahrung übertrifft kein unbemanntes Flugzeug jemals den Instinkt eines Piloten, seine Weitsicht, seine Fähigkeit, über das Offensichtliche hinauszusehen oder sein Urteilsvermögen.
في مجال خبرتي لا يمكن لطائرة بدون طيار أن تتفوق على غريزة الطيار

Nach meiner Erfahrung übertrifft kein unbemanntes Flugzeug jemals den Instinkt eines Piloten, seine Weitsicht, seine Fähigkeit, über das Offensichtliche hinauszusehen oder sein Urteilsvermögen.
أخبركم، في مجال خبرتي لا يمكن لطائرة بدون طيار أن تتفوق على غريزة الطيار ومعرفته، وبصيرته

Vor zwei Tagen hat Frau und Kinder versuchten die nach Arabien Bord eines Flugzeugs zu Saudi-Arabien, waren aber ein Visum in letzter Minute verwehrt.
قبل يومين الزوجة والطفلين حجزوا لطائرة متجه إلى السعودية لكن رفضت الفيزا في آخر لحظة

Eine Checkliste für die Luftfahrt, wie diese hier für ein einmotoriges Flugzeug, ist keine Rezeptur fürs Fliegen eines Flugzeugs, sondern eine Erinnerung an wichtige Dinge, die vergessen oder übersehen werden, wenn man sie nicht überprüft.
قائمة مرجعية الطيران، مثل هذه لطائرة ذات محرك واحد، ليست وصفه لكيفية تطير طائرة، تذكرة من أهم الأمور أن الحصول على نسيان أو غاب عن إذا كنت غير محددة.

Passanten haben den Notruf alarmiert, da sie einen Flugzeugabsturz oder Anschlag vermuteten.
عدد من الناس إتصلو بالطوارئ ظناً منهم أنه كان هناك تحطم لطائرة

Ein Flugzeug, das abstürzte, und du trinkst!
قيادتك لطائرة ركاب وأنت مخمور، طائرة ركاب قد تحطمت، وأنت تواصل السكر،

Schon am nächsten Tag sitzt sie in einem Flugzeug nach Newark.
" في اليوم التالي تذهب لطائرة متجهة إلى " نوروآراك

Sie und Ihr Team haben den Auftrag, TSA zu unterstützen, für den Fall, dass dieser Junge versucht, ein Flugzeug zu besteigen.
في حالة أراد هذا الولد الصعود لطائرة ما

Und für heute Abend ein Flugzeug gemietet, aber...
... وانا رتبت لطائرة الليله، لكن

"Indem er das Flugzeug in Rückenfluglage brachte, konnte Captain Whitaker den Sinkflug beenden"
عن طريق سقوط الطائرة قام الكابتن (وتكر) بالتحكم في سقوط الطائرة وسمح لطائرة بالأستقرار

und zwar in einer abwärts gerichteten Position, und zwang das Flugzeug so in Sturzfluglage.
انقفال (الرافعة) في وضع سفلي سمح لطائرة بالسقوط المفاجئ

Ein Plan von einem Flugzeug.
-هذا يبدو مثل رسم لطائرة

Einen Auftrag... für ein altes Flugzeug.
طلب شراء... لطائرة قديمة

Sie steigt in kein Flugzeug.
مطاران هي لن تصعد لطائرة مع (غايب)

Los, zu Mr. Cutlers Flugzeug!
خذني لطائرة السيد (كتلر).

Es ist ein Modell des Flugzeugs, das für Amelia Earhart gebaut wurde.
"إنه نموذج لطائرة كانت قد بنيت لـ"إميليها إيرهات

Laut meinem Kumpel beim DHS wurde der Typ im Frachtraum eines Flugzeugs in Chicago gefunden.
الآن ، وفقاً لمصدري في وزارة الأمن الوطني (تم إيجاد ذلك الرجل بمنطقة تخزين البضائع لطائرة في (شيكاغو

Nach dem dramatischen Flugzeugabsturz von SouthJet Flug 227 haben wir mehr Fragen als Antworten.
في عقاب التحطم المميت الذي (حدث لطائرة(ساوث جيت2_2_7 لدينا أسئلة اكثر من الأجوبة بالنسبة للذي حدث بالضبط في ذلك اليوم