Für den Fall, dass nicht, versprecht mir zu eurem neuen Feuerwehrmann-Daddy nett zu sein. | Open Subtitles | بحالة لم تسر العملية جيّداً، عدوني أن تكونوا لطفاء مع والدكم الجديد، الإطفائي |
alles klar, Kinder, seid alle nett zu Mrs Latimore, ok? | Open Subtitles | حسنا , الاطفال, كل واحد , رجاء كونوا لطفاء مع السيدة لاتيمور |
Wir müssen heute nett zu Mami sein und sie die Füße hochlegen lassen. | Open Subtitles | يجبُ أن نكون لطفاء مع المامي اليوم ويجبُ أن لا نتركها تقفُ على قدميها |
Lhr hattet auch am ersten Schultag Angst, seid also nett zu ihr. | Open Subtitles | تعلمون جميعا كم هو مخيف اليوم الأول في المدرسة . لذلك كونوا لطفاء مع (ماتيلدا) |
Na, ich will aufpassen, dass sie auch nett zu unserem Freund Jackson sind, weil er so ein netter Mann ist. | Open Subtitles | حسناً. .أريد أن أتأكّد أنّهم لطفاء مع صديقنا (جاكسون)، |
Also Kinder, seid nett zu Lisa, denn die strebsamen werden eines Tages das Land führen und ihr wollt schließlich nicht, dass sie zu sehr verkorkst sind. | Open Subtitles | كونوا لطفاء مع (ليسا) لأن محققين الدرجات العالية سيحكمون الدولة يوماً ما ولا ترغبون أن يكونوا مخفقين |
Wir sollen nett zu den Freunden von Lord Hexhams Vater sein. | Open Subtitles | وطلب اللورد (هيكسام) منا أن نكون لطفاء مع أصدقاء والده الراحل |