"لطفلنا" - Translation from Arabic to German

• unser Kind
• unser Baby
• unserem Kind

unser Kind soll aufwachen, auf die Terrasse gehen und mich da schustern sehen.
أريد فقط لطفلنا أن يستيقظ في الصباح ويمشي للخارج في الشرفة الخلفية ويجدني أسن أطراف القطع الخشبية

Wenn wir diese Probe nicht bekommen, wird es kein Heilmittel geben und damit auch keine Welt, in der wir unser Kind aufziehen können.
‫إن لم نحصل على العينة فلن يكون ‫هناك علاج ‫ولن يبقى هناك أي حياة ‫لتقديمها لطفلنا

Und unser Kind läuft barfuß.
ويمكن لطفلنا أن يمضي عاري القدمين ..

Du warst mutig und hast mich zum Kämpfen inspiriert, und du hast die Welt für unser Baby sicherer gemacht.
لقد كنت شجاعة ، ولقد ألهمتيني للمحاربة و جعلت العالم مكاناً آمنا لطفلنا

Sehen Sie, was passiert, wenn Sie um unser Baby spielen?
أترى ما يحدث عندما تقوم بمسرحية لطفلنا ؟

Aber unser Baby, ich verspreche dir, er wird niemals allein sein.
ولكن بالنسبة لطفلنا لن تكوني وحدكِ أبداً، أعدك

Du wirst unserem Kind ein Vater sein.
سوف تكون والد لطفلنا

Tara, ich weiß, was du denken musst, und ich schwöre, ich werde keine meiner Erkrankungen unserem Kind vererben.
(تارا), أعلم ما تفكرين به بالتأكيد و أقسم, أنني لن أمرر أيّا من أمراضي لطفلنا.

Ich wollte, dass unser Kind glaubt, dass das Universum magisch ist.
أريد لطفلنا أن يؤمن بأن الكون سحري

Und dabei trage ich unser Kind!
...وطوال الوقت، كنت أتعامل مع حملي لطفلنا

Ich will nicht, dass unser Kind genauso wird.
لا أريد لطفلنا أن يكون مثلك

Das sind ja tolle Werte für unser Kind, nicht, Tina?
حسناً، إن تلك قِيَم عظيمة لنعلمها لطفلنا أليس كذلك يا (تينا)؟

Der Schöpfer lächelt auf unser Kind herab.
اِبتسم الإله لطفلنا

Aber ich möchte das unser Baby sie bekommt.
لكنيّ أريد لطفلنا أن يحصل عليها

Oh, Arlene, ich verspreche dir, ich werde der beste Vater für unser Baby werden...
أعدكِ أنني سأكون أفضل أب لطفلنا..

Ich dachte, du willst, dass unser Baby eine Beziehung
ظننت أنك أردت لطفلنا أن يحظى بعلاقة

Jetzt kann unser Baby aufs College gehen.
يمكن الآن لطفلنا دخول الجامعة

Und ein noch besserer Dad für unser Baby.
وأباً أفضل لطفلنا