| Das ist nett von Ihnen, aber seien Sie vorsichtig. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك لطفٌ منكِ ولكن عليكِ أن تفكري بالأمر |
| Sehr nett, dass Sie mit mir Essen gehen. | Open Subtitles | لطفٌ منكِ أن تنضمي لي على العشاء |
| Das ist sehr nett von dir. | Open Subtitles | حسناً , هذا لطفٌ منكِ |
| Danke, das ist sehr nett. | Open Subtitles | شكراً لكِ , هذا لطفٌ منكِ |
| - Danke, das ist sehr nett. | Open Subtitles | -اشكرك , ذلك لطفٌ منكِ |
| Das war... nett. | Open Subtitles | كان ذلك... لطفٌ منكِ. |
| Das ist wirklich nett von dir, Sue. | Open Subtitles | . "هذا لطفٌ منكِ يا "سو |
| Das ist sehr nett, danke. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منكِ |
| Sehr nett, dass du das sagst. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منكِ |
| - Sehr nett von Ihnen. Ja. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منكِ |
| Das ist sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منكِ |
| - Das war nett von dir. | Open Subtitles | -كان لطفٌ منكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 