| Das ist sehr nett von Ihnen, Sir. | Open Subtitles | هذا لطف منكم يا سيدى شكرا جزيلا |
| -Sehr nett, aber ich bin nicht so angezogen. | Open Subtitles | ذلك لطف منكم .. لكني لست بثيابي |
| Das ist wirklich nett von Ihnen. Aber wir sind auf einer Wanderung. | Open Subtitles | لو قدمنا لكم توصيلة هذا لطف منكم |
| Großzügig von Ihnen, die Hälfte zu bezahlen. | Open Subtitles | إنه لطف منكم أن تعرضوا دفع نصف نفقات الزفاف |
| Das ist nett von Ihnen. | Open Subtitles | هذا لطف منكم لكن الآن |
| Wie nett, dass ihr mich und meinen Lord Uhtred begrüßt. | Open Subtitles | وكم هذا لطف منكم لتجتمعوا لترحبوا بي أنا ومولاي (أوتريد) |
| - Ihr seid sehr nett. | Open Subtitles | هذا لطف منكم |
| Danke. Das ist echt nett. Das ist echt nett. | Open Subtitles | هذا لطف منكم |
| Das ist echt nett von euch. Das würde mir gefallen. | Open Subtitles | ذلك لطف منكم |
| - Das war sehr nett. | Open Subtitles | -هذا لطف منكم |
| Das ist sehr aufmerksam von Ihnen. | Open Subtitles | هذا لطف منكم |
| Sehr aufmerksam von Ihnen. | Open Subtitles | ذلك لطف منكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 