"لطف منكَ" - Translation from Arabic to German

• ist

Wir wissen beide, dass das nicht stimmt, aber es ist nett von dir, das zu sagen.
كلانا يعمل أنّ هذا لس صحيحاً، ولكن هذا حقاً لطف منكَ.

Das ist süß, aber mir geht es gut.
هذا لطف منكَ ولكن أنا بخير.

Das ist irgendwie
ذلك لطف منكَ

Das ist so gütig von dir.
هذا لطف منكَ

Alan, das ist so süß.
(آلان)، هذا لطف منكَ.

Es ist nett von dir.
-بل لطف منكَ

Das ist sehr nett von dir.
-هذا لطف منكَ