"لعبتي بدأت تنفلت" - Translation from Arabic to German

• sich mein Spiel verselbstständigte

Irgendwie muss ich zugeben, dass sich mein Spiel verselbstständigte.
علي أن أعترف بشكل أو بآخر أن لعبتي بدأت تنفلت من عقالها