"لعب الورق" - Translation from Arabic to German

• Karten spielen
• Kartenspielen
• Kartenspiel
• Karten gespielt
• Spiel

Sie schlafen zusammen, essen da ihre Mahlzeiten zusammen, sie können Karten spielen und können die TV Show sehen, die sie wollen.
ينامون مع بعضهم هناك, يأكلون وجباتهم مع بعض يمكنهم لعب الورق, مُشاهدة البرامج التي يُفضلوها

Den Herren fehlt der 4. Mann zum Karten spielen.
بعض الرجال يريدون لعب الورق لكنهم بحاجة الى رابع

Normalerweise würde ich Karten spielen und mit Bang Bang trinken.
حسناً , أعني , في العادة , كما تعلمين لعب الورق و الشُرب مع بانغ بانغ في مقطورة المأكولات الخفيفة

Angeblich bringt er Filmstars das Kartenspielen bei. Wieso?
سمعت انه كان يعلم مشاهير السينما كيفية لعب الورق ، لما تسأل ؟

Ich habe nach dem Kartenspielen kurz hereingeschaut, während die Schwester Tee geholt hat.
أجل تركت لعب الورق ورأيتها سريعاً حينما كانت الممرضه تحضر الشاى

Das ist beim Kartenspiel von Vorteil: Blackjack, Poker, und im Kampf.
وهذا يعطينى ميزة قوية عند لعب الورق بلاك جاك, بوكر و من أجل الصراع

Weißt du, dass Dad mit beiden Karten gespielt
أتعلم، أبي لعب الورق معهما الاثنان.

Ich verbringe den Abend hier. Wir können Karten spielen.
أستطيع البقاء الليلة ربما يمكننا لعب الورق.

Da ihr Mädels ja alle nicht ordentlich Karten spielen könnt... habe ich ihn aufgemöbelt.
بما أن لا أحد منكما يا فتيات يستطيع لعب الورق أخذت حرية التصرف بالتعديل على ولدكما

Ich kann nicht Karten spielen. Ich bringe es Ihnen bei.
ـ إنّي لا أجيد لعب الورق ـ بوسعي أن أعلمكِ

Die anderen sind nichts besonderes. Sie sind nur Typen, die gerne Karten spielen.
ولا شيء مميز عن الآخرين، ليسوا سوى أشخاص يحبون لعب الورق.

Ruf ihn im Geräteschuppen an, da, wo sie immer Karten spielen.
أتصل به من ذلك الرقم في الخلف. في متجر "المعدات". في نادي لعب الورق.

Sofern du also diese Zeit vergeuden willst, und mit mir Karten spielen willst, wobei du garantiert verlieren wirst, wirst du mir sofort dein Handy geben.
لذا، إلا إذا أردت لعب الورق معي وأضمن أن تخسر -أو سلمني الهاتف فوراً

Karten spielen ist nicht meine Stärke.
أنا لست خبيرا في لعب الورق

Karten spielen ist eine Frage der Logik.
أن لعب الورق أمر ذو منطق

Wollen wir Karten spielen?
أتود لعب الورق ؟

Ich will hier nicht Kartenspielen lernen! Sondern was über Luftkämpfe.
انا لا أريد تعلم لعب الورق أريد تعلم القتال بالطائرات.

Es muss meine andere große Schwester gewesen sein, die mir das Kartenspielen beibrachte.
لابدّ أنّها كانت أختي الكبرى الأخرى التي علّمتني كيفيّة لعب الورق.

Das einzige, was er Ihnen je angetan hat, war, Sie beim Kartenspielen zu schlagen.
الشيء الوحيد الذي فعله لك كان التغلّب عليك في لعب الورق.

Statt Whisky und Kartenspiel, hat mich die Einladung gefreut.
ذهبت إلى أمسية لعب الورق والويسكي وكان تغيير مرحب به للخطة.

Ich erinnere mich, dass Ihr mir einst das Kartenspiel beibrachtet.
أذكر أنك ذات مرة علمتني لعب الورق

Wie er Karten gespielt hat, mit diesem reichen Schnösel?
عندما لعب الورق مع ذلك الفتى الثري؟

- Ich hab den Falschen im Spiel besiegt.
لقد هزمت الرجل الخاطئ في لعب الورق.