"لعب هذه اللعبة" - Translation from Arabic to German

• dieses Spiel spielen
• das Spiel
• nicht spielen

Wenn ihr dieses Spiel spielen wollt, nachdem ich kooperativ war, dann zeige ich es euch.
لأنكم لو أردتم لعب هذه اللعبة.. سأكون صائب التفكير، وأريكم اللعب.

Wenn du dieses Spiel spielen möchtest, bin ich mehr als bereit.
أتريد لعب هذه اللعبة ؟ أنا أكثر من راغب في هذا

Wir können dieses Spiel spielen, solange Ihr wünscht. Und doch werdet Ihr kein Geld von mir bekommen.
يمكننا لعب هذه اللعبة كما تريد لكنك لن تتلقى أي رشوة مني

Ich erinnere mich, dass Frank das Spiel letztes Jahr spielte.
.المبتدئ يخسر دائماً أنا واثق أن فرانك لعب هذه اللعبة في السنة الماضية

Es gibt da eine starke soziale Aussage, die irgendwie die tiefste Intoleranz-Kluft braucht. Die einzige Art und Weise da hinzukommen, ist das Spiel mitzuspielen
انما هنالك رسالة اجتماعية قوية من ورائها تنص على وجوب تلافي كل التعصبات الموجودة اليوم والطريقة الوحيدة للوصول لذلك هي عبر لعب هذه اللعبة

So kann man gar nicht spielen.
لا يمكنكم لعب هذه اللعبة على المستوى الصعب

Weißt du,... wenn dir das Spiel zu spielen wichtiger ist, als deine Zusage mir gegenüber einzuhalten und... es dich es nicht stört, dass ich alleine zu einer Party gehe,... nachdem ich jedem erzählt habe, dass ich jemanden mitbringe, dann... ist gut.
أتعرف ، لو كان لعب هذه اللعبة أهم لك ، من الإلتزام بإرتباطك معي ولاتمانع أن أذهب للحفلة وحيدة بعد أن أخبرت الجميع أني سأحضر شخصٌ ما ،حسنٌ

Ich spiele das Spiel jetzt nur besser.
فقط للحصول على الأفضل من لعب هذه اللعبة

das Spiel haben wir beide gespielt, Rath.
كلانا لعب هذه اللعبة راث.

das Spiel kann man auch zu zweit spielen.
شخصين يمكنهم لعب هذه اللعبة

Ich möchte dieses Spiel nicht spielen, dass ich euch alle spielen sehe.
لا أود لعب هذه اللعبة رأيت جميع لعبك

Ich werde dieses Spiel nicht spielen.
أنا لست ستعمل لعب هذه اللعبة معك.

Ich werde dieses Spiel nicht spielen, Sir.
"أنا لست ستعمل لعب هذه اللعبة معك يا سيدي."