"لعلهم" - Translation from Arabic to German

• - Vielleicht
• Vielleicht sind

- Nun, Sir, dann müssen wir mit einer möglichen Absetzung rechnen, dem Verlust der Pension - Vielleicht sogar Gefängnis.
يقدم لهم المقبلات لعلهم لا يطلبون الوجبة الرئيسية

- Vielleicht finden wir was fürs Radio.
لعلهم يملكون قطع الغيار اللازمة لتشغيل الراديو هناك

- Vielleicht sind sie kreativer als Sie denken. - Zumindest denke ich.
لعلهم خلاقون اكثر مما تعتقد

Vielleicht sind sie erfolgreicher als Burrano es war.
لعلهم سيقومون بعملٍ أفضل مما قام به (بورانو).

Vielleicht sind schon alle abgehauen. Nein, die sind noch hier.
لعلهم أخلوا المكان - كلا، هم هنا -

- Vielleicht wollten sie kommen.
لعلهم ارادوا ان يفعلوا ذلك لا

Vielleicht sind alle gegangen.
لعلهم رحلوا.