"لغة أخرى" - Translation from Arabic to German

• eine andere Sprache
• anderen Sprache

Aber wenn eine andere Sprache den Gedanken denken kann, dann können wir durch Zusammenareit viel mehr erreichen und lernen.
لكن إن كانت لغة أخرى تستطيع التفكير حينها، عبر التعاون يمكنك إنجاز وتعلم الكثير الكثير

Zweitens, wenn ich nicht Englisch sprechen würde, sondern eine andere Sprache, würde dieses Prinzip genauso gelten.
الشيء الآخر هو لو لم أكن أتحدث بالإنجليزية، لو كنت أتحدث بأية لغة أخرى، كانت هذه الخريطة لتعمل أيضًا بأية لغة أخرى.

Ich habe das Gefühl, dass alle anderen eine andere Sprache sprechen, die ich nicht lernen kann. Vielleicht genetisch bedingt.
هو مثل أي شخص آخر في العالم يمكن أن يتكلم لغة أخرى

Für mich ist Wissenschaft eine andere Sprache, in der wir über dieselben Wunder sprechen wie im Glauben.
بالنسبة لي، والعلم هو لغة أخرى نستخدمها للحديث عن نفس المعجزات ان المحادثات حول الإيمان.

[Kommunikation] Jede Sprache, die wir lernen, ist eine Tür, durch die wir Zugang zu einer anderen Sprache bekommen.
كل لغة نتعلمها تمثل بوابة يمكننا من خلالها الوصول إلى لغة أخرى.

Die Buchstaben funktionieren in keiner anderen Sprache!
، تلك الحروف الإبتدائية لن تفلح في أي لغة أخرى

Ich wusste nicht, dass du eine andere Sprache sprichst.
لم أكن أعلم أنك تتكلم لغة أخرى.

Weil er ein Dichter ist und seine schönsten Sätze auf Spanisch schreibt, aber er findet, ein Dichter... sollte seine Werke nicht durch eine andere Sprache verunreinigen.
-لأنه شاعر ويكتب الأحكام الجميلة بالغة الإسبانية ويعتقد أن الشعر لا يجب أن يلوث بأى لغة أخرى

Vielleicht wird eine andere Sprache helfen.
ربما لغة أخرى ستساعد

Gibt's das auch auf Deutsch? Okay, auf Deutsch oder in jeder anderen Sprache,
حسناً , بلغة مفهومة وبأيَّ لغة أخرى