Okay, Ihr beiden, nehmt eure Kekse mit ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | حسناً، أيّها الاثنان خذا بسكويتكما لغرفة النوم |
Dann lass uns ins Schlafzimmer gehen und wir können ganze Nacht Liebe machen und reden und Liebe machen und reden. | Open Subtitles | إذاً دعنا نذهب لغرفة النوم حتى يمكننا أن نضاجع بعضنا ونتكلم ونضاجع بعضنا ونتكلم طوال الليل |
Wie wäre es, wenn wir für die Halbzeitshow nach oben ins Schlafzimmer gehen? | Open Subtitles | ما رأيك أن نتجه لغرفة النوم لاحتفالات ما بين الشوطين؟ |
Sie ist nun mal nicht wie die anderen. Na, komm ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | إنها لا تُحب الآخرين، هيّا، لنذهب لغرفة النوم. |
Kerzenlicht für das Schlafzimmer. | Open Subtitles | أي قليلا مزاج يضيئ لغرفة النوم. |
Baseball als Thema fürs Schlafzimmer? Ja. | Open Subtitles | ماذا عن نمط كرة المضرب لغرفة النوم ؟ |
Also hebt er sie hoch... trägt sie, kämpfend, ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | ثُم رفعها، وحملها، وهي تُقاوم لغرفة النوم. |
Wenn Sie mir ins Schlafzimmer folgen wollen, zeige ich Ihnen die wunderschöne Holzdecke. | Open Subtitles | لو جئتِ معي لغرفة النوم سأريكيم بعض الاعمال الخشبية الرائعه |
Wieso gehen wir nicht ins Schlafzimmer und ich beweise es dir? | Open Subtitles | فى الحقيقة , لما لا نذهب لغرفة النوم وسأثبت هذا لك |
Ich habe wirklich auf etwas gehofft, das ich mit ins Schlafzimmer nehmen könnte. | Open Subtitles | .. كنت اتمنى وقوع شيء يمكنني أخذه لغرفة النوم معي |
Vielleicht sollten wir darüber nach- denken, ins Schlafzimmer zu gehen. | Open Subtitles | ربما يجب أن نفكر بالذهاب لغرفة النوم |
- Du solltest die Treppe raufgehen, dich nach links wenden, ins Schlafzimmer gehen und dich fertigmachen. | Open Subtitles | ! ما يجب أن تفعليه أن تصعدى لغرفة النوم وتستعدى |
Ich gehe ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، إنني ذاهباً لغرفة النوم |
Wieso gehen du und nicht einfach hoch ins Schlafzimmer... | Open Subtitles | بالواقع لم لا نصعد سوية لغرفة النوم |
Wollt ihr ins Schlafzimmer kommen? | Open Subtitles | هل تريدون القدوم لغرفة النوم ؟ |
Er führte mich ins Schlafzimmer. Sieh mich an. Er warf mich aufs Bett, stand dann eine Minute nur da und rieb sich selbst. | Open Subtitles | أخذني لغرفة النوم رماني على السرير |
Bring Mr. Bishop ins Schlafzimmer. | Open Subtitles | ادخل السيد "بيشوب" لغرفة النوم |
Ich bringe deine Sachen ins Schlafzimmer und mache eine Schublade frei. | Open Subtitles | سآخذك أشياءك لغرفة النوم |
Nicht ins Schlafzimmer, Walter. Happy konnte nicht aufräumen. | Open Subtitles | لا لغرفة النوم يا (والتر)، فلم تكن (هابي) قادرة على إعادة كلّ شيء إلى مكانه. |
Du solltest dir dieses Zeug für das Schlafzimmer aufheben. | Open Subtitles | يجب أن توفر هذات لغرفة النوم. |
Ich dachte vielleicht fürs Schlafzimmer. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون لغرفة النوم |