Einfach in mein Zimmer reinzuplatzen! Ich war einfach nicht darauf vorbereitet. | Open Subtitles | لم أكن مستعدًا ببساطة للطريقة التي داهموا بها لغرفتي |
Lass uns in mein Zimmer gehen, hier ist es so unordentlich. | Open Subtitles | لما لانذهب لغرفتي ونبتعد عن هذع الفوضى.. |
Wir gingen in mein Zimmer, schoben die Kommode vor die Tür und feierten schon mal Bescherung. | Open Subtitles | ادخلتها لغرفتي ازلت الثياب امام الباب و اعطيت نفسي هديه عيد ميلاد مبكره |
Ich hatte mich die Tage hier so wohl gefühlt und jetzt... lch geh auf mein Zimmer. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيدة جدًا هنا والآن أفسدتَ كل شيء من الأفضل أن أعود لغرفتي |
Wir können auf mein Zimmer gehen, Monsieur Radnor, und dort die Komplikationen in diesem Fall diskutieren. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لغرفتي سيد "رادنور" يمكننا التحدث بحرية هناك ألا تجد أنها قضية معقدة ؟ |
Meine Mutter sagte, dass ich in meinem Zimmer essen darf, nur dieses eine Mal. | Open Subtitles | لقد قالت لي أمي بأن لا بأس لو جلبت الطعام لغرفتي فقط لهذه المرة |
Wieso kommst du heute Nacht nicht in mein Zimmer? | Open Subtitles | اعني, الناس لاتدرك ماذا نفعل من يوم لآخر لم لا تاتي لغرفتي الليلة ونستطيع إراحة نفسنا؟ |
Wenn du das durchziehst, kannst du später in mein Zimmer raufkommen, und das Wort "nein" wird in meinem Wortschatz nicht existieren. | Open Subtitles | إن نجحت في تنفيذ ذلك فيمكنك القدوم لغرفتي لاحقاً ولن أرفض |
Der Kühlschrank macht zu viel Krach. Ich stelle ihn in mein Zimmer. | Open Subtitles | و الثلاجه تصدر ضوضاء و لهذا سأنقلها لغرفتي |
Kann ich einfach in mein Zimmer gehen, während ihr beide entscheidet, wie lange mein Hausarrest dauert? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لغرفتي بينما أنتما تقرران مدة عقابي ؟ |
Und all diese Nächte, in denen du in mein Zimmer gekommen bist, ich war zu jung, um den Unterschied zu kennen. | Open Subtitles | بأنني لست خائفة منك بعد الأن وكل تلك الليالي التي دخلتها لغرفتي كنت صغيرة جداً لأعلم الفارق |
Komm später in mein Zimmer, wenn du umgezogen bist. | Open Subtitles | تعالي لغرفتي حين تغيرين ملابسك, ما رأيك؟ |
Ich muss heute Nacht pauken, also komm auf keinen Fall in mein Zimmer. Oh, alles klar. | Open Subtitles | لذا سأفعل هذا طوال الليل، ولا تأتين لغرفتي أبداً |
Er folgte mir, als ich die Schuhe wechselte, sogar in mein Zimmer, denn meine Pumps brachten mich um und er hatte so einen kleinen versilberten Flachmann. | Open Subtitles | وقد لاحقني حتى لغرفتي عندما ذهبت لتغيير حذائي لأنها كانت تتعبُني وكانت لديه تلك الزجاجةُ الفضية |
Der Junge kam auf mein Zimmer und wir haben gevögelt. | Open Subtitles | جاء الطفل لغرفتي ومارسنا الجنس معاً حتى مطلع الشمس |
Und ich erinnere mich, wenn er auf mein Zimmer gekommen wäre, hätte ich mich auf eine Enttäuschung eingestellt. | Open Subtitles | و أتذكر بأني كنت أفكر بأنه إذا أتى لغرفتي كنت أعد نفسي لخيبة أمل |
Wir gehen jetzt auf mein Zimmer und schreiben an Dr. Schauffhausen. | Open Subtitles | (فريدي) سنذهب لغرفتي الآن و أرسل رسالة للـ د. (شوفينهايزين) |
Wir gehen nur kurz auf mein Zimmer. | Open Subtitles | سنذهب فقط لغرفتي لبرهة من الوقت |
Ich sollte auf mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | يجب علي ان اعود لغرفتي غرفتك ؟ |
Wieder in meinem Zimmer mit ihr, vollkommen entkleidet.... Ich wurde von Griffin O'Reilly vergewaltigt. Rebecca Sutter im Interview. | Open Subtitles | عدت لغرفتي معها ... نزعنا ملابسنا ماهذا ؟ |
Bobby, wenn der Trainer gegangen ist, kommst Du rauf und ich kämme Dich. | Open Subtitles | بوبي،تعال لغرفتي بعد أن تودع المدرب سأمشط شعرك يا أمي |
Tu mir einen Gefallen und begleite mich zu meinem Zimmer. | Open Subtitles | أصنعي لي معروفا ، إمشي معي وأوصليني لغرفتي |
Nach fünf Drinks... lud ich sie in mein Hotelzimmer ein, um dort weiterzufeiern. | Open Subtitles | بعد شرب خمس كؤوس طلبت منها المجيء لغرفتي لنحتفل أكثر. |