"لفتة طيبة" - Translation from Arabic to German

• eine nette Geste

Ich denke, es wäre einfach eine nette Geste von dir.
إنها كلمة قوية امم, أنا اعتقد فقط بأنها ستكون لفتة طيبة من جانبك

Es wäre eine nette Geste von euch, es würde unserer Zusammenarbeit guttun.
وتلك ستكون لفتة طيبة منكم يارفاق وكما تعرف -يمكننا أن نتشارك في حضانتها.