"لفريقي" - Translation from Arabic to German

• mein Team
• meinem Team
• Teams

mein Team kann sie nicht alle in sechs Stunden aufspüren und befragen.
لا يمكن لفريقي ان يتتبعهم كلهم و يقابلهم في 6 ساعات

In einem anderen Kontext, aber in ähnlichem Zusammenhang forderte eine besondere Aufgabe dieser Frau mein Team heraus.
في سياق مختلف لكن في نقطة شبيهة للغاية تم تقديم تحدٍّ غريب لفريقي بواسطة هذه المرأة.

Wenn du meinen Anweisungen und der Grundordnung meiner Arbeitsweise offen gegenüber stehst,... denke ich, dass du eine großartige Ergänzung für mein Team wärst.
إذا كنت منفتح على التوجيه ، و مضمون الأعمال التي أقوم بها هنا أعتقد أنكَ ستكون إضافة رائعة لفريقي

Aber als ich meinem Team den Befehl gab, zurückzubleiben, wollten Sie einfach nicht hören.
لكن أنا عندما أعطي أمر لفريقي بأن يبقوا في الخلف هم فقط لا يستمعون

Was immer Sie mir sagen, können Sie auch meinem Team sagen.
أيا كان ما ستقوله لي فيمكنك قوله لفريقي

Für das Überleben der Teams sieht es nicht gut aus.
لا يبدو لي الأمر جيدا في البقاء لفريقي السلاحف و الأرانب

Mit allem gebührenden Respekt, Mr. Secretary, sie bringen jemanden von denen in mein Team, und Sie haben meine Agentin bei denen untergebracht.
مع كامل احترامي، سيّدي الوزير، أنت تضمّ شخصاً منهم لفريقي وقمتَ بضمّ عميلتي لفريقهم، يجب أن أعرف الآن

Das ist es, wie sie rausgekommen sind. Ich muss diese Information an mein Team weiterleiten.
هكذا خرجوا، عليّ إيصال هذه المعلومة لفريقي.

Es war Tom Lennox, der sagte, dass Ihre unterschiedliche Sichtweise eine eine Bereicherung für mein Team wäre, und ich habe ihm geglaubt.
تعلمين ، لقد كان (توم لينكس) هو من قال انّ لديك وجهة نظر مختلفة ستكون ثروة لفريقي و قد صدّقته

Und wenn ich keine Flaute gehabt hätte, in der ich mein Team nicht bezahlen konnte, wäre ich hier oben...
حيث إذا لم يكن لدي كساداً عندما لم أستطع تكاليف الدفع لفريقي -كنت سأكون متواجداً بالأعلى هنا

Du willst also, dass mein Team ihnen folgt und sicherstellt, dass ihnen nichts passiert?
إذن أنت تريد لفريقي أن يتعقبهم

Wynonna ist unkonventionell, und ein Gewinn für mein Team.
Wynonna هو أحد الأصول حيوي غير تقليدية لفريقي.

Ich habe Sie in mein Team geholt, weil ich dachte, Sie sind schlau.
(باكستر)، إخترتك لفريقي لأني إعتقدت أنك شاب لامع

Lassen Sie mein Team zurückgehen.
اسمح لفريقي بالعودة

mein Team kann sich kaum auf den Beinen halten.
لا يمكن لفريقي المواصلة

Geben Sie meinem Team Zeit, das zu bewerten.
.امنح الوقت لفريقي حتى يقيّم الوضع

Was ist mit meinem Team passiert?
ماذا حدث لفريقي ؟

Er nimmt an. - Klasse. Ich würde töten, um Carlos in meinem Team zu haben.
سأفعل المستحيل كي ينضم (كارلوس) لفريقي كان ذلك الرجل كسمك القرش

Ich schwor meinem Team, unsere Namen reinzuwaschen.
أقسمت لفريقي أن أبرئ أسماءنا

Das würde ich gern meinem Team zeigen.
أحب أن أعرضه لفريقي.

Ich habe ein Recht auf Informationen, die das Wohlbefinden meines Teams betreffen.
ويحق لي الإطلاع على معلومات... تختص بالصالح العام لفريقي.