| Aber ehrlich gesagt, gibt es mittlerweile genug Unterschiede innerhalb des Landes, sodass man vielleicht einen Haufen junger Leute von der NYU mal für ein Semester an der Universität Arkansas studieren lassen könnte und umgekehrt. Lasst es uns bereits auf der High School tun. | TED | ولكن بصراحة هناك فوارق كافية في البلاد الآن حيث ربما يمكنك أخذ مجموعة من الطلبة من جامعة نيويورك، ونلحقهم بالدراسة لفصل دراسي في جامعه أركنساس، والعكس بالعكس. نقوم بذلك علي مستوي المدارس الثانوية. |
| Meg, ich würde dich gerne für ein Semester nach Paris schicken, aber wir können es uns nicht leisten. | Open Subtitles | (ميج)، أني أطوق أن أرسلكِ إلى (باريس) لفصل دراسي. لكن لا نستطيع أن نكلف ذلك. |
| für ein Semester im... | Open Subtitles | لفصل دراسي واحد في ... |
| Molly Nelson, registriert als Elftklässlerin, jedoch für ein Semester suspendiert, nachdem sie einen Polizisten während einer Campusdemonstration angegriffen hat. | Open Subtitles | (مولي نيلسون)، مُسجّلة كطالبة بالصفّ ما قبل الأخير لكنّها موقوفة لفصل دراسي بعد الإعتداء على ضابط شرطة خلال مُظاهرة داخل الحرم الجامعي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 