"لفظة" - Translation from Arabic to German

• Handeln ab
• ihrem Handeln
• das Wort

Und das Schicksal der ganzen Welt hängt von ihrem Handeln ab.
"وإن مصير العالم مرهون بكلّ لفظة ينطقونها"

In Ziffer 25.27 wird im zweiten Satz nach dem Wort "Rahmen" das Wort "gegebenenfalls" eingefügt.
80 - في الفقرة 25-27، تضاف عبارة ”حسب الاقتضاء“ بعد لفظة ”الإنمائية“.

Wenn ich das Wort "Doppelgänger" noch mal hören muss, werde ich wohl tatsächlich lernen müssen, wie man es buchstabiert.
لو سأضطرّ لسماع لفظة "قرين" مُجددًا، فأظنني يتعيّن أن أتعلّم نطقها الصحيح.

das Wort Krampus ist vom deutschen Wort "Klaue" abgeleitet.
كلمة "كرامباس" مشتقة من لفظة ألمانية بمعنى "مخلب".

In Ziffer 24.14 b) wird zwischen den Worten "von" und "Aufnahmeländern" in der ersten Zeile das Wort "einigen" eingefügt.
77 - في الفقرة 24-14 (ب)، تدرج لفظة ”بعض“ بين لفظة ”تطلب“ وعبارة ”السلطات المضيفة“.

In der bisherigen Ziffer 27C.6 a) wird das Wort "Aufsicht" durch die Formulierung "robuste Aufsichtsmechanismen" ersetzt.
88 - في الفقرة 27 جيم - 6 (أ) سابقا، يُستعاض عن لفظة ”الرصد“ بعبارة ”وإقامة آليات للرصد الفعال“.

Und wir benutzen das Wort "nichts".
ونستخدم لفظة "لا شيء."