| Euer Titel gibt Euch das Recht auf den Thron, aber Männer folgen nicht dem Titel. Sie folgen dem Mut. | Open Subtitles | لقبك يمنحك زعامة أسكتلندا العرش لكن الناس لا تتبع الألقاب. |
| Des weiteren tragt Ihr nun nicht mehr den Titel "Hauptmann von Boulogne". | Open Subtitles | يجب على هذا المجلس التأكيد بإزالتك كملازم عام وكذلك إلغاء لقبك السابق كنقيب لبولوني |
| Das ist gut für Ihr Image nach Ihrem hart erkämpften Titel. | Open Subtitles | حسنا، هذه علامة مشجعة نظرا لحصولك على لقبك الجديد |
| Ihr Nachname ist gefährlich nahe an "Jodeln". | Open Subtitles | يودل نوع من الاغاني او الموسيقى المنتشرة في الريف السويسري "لقبك قريب جدا من "يودل |
| Aber du wirst es sein, wenn du in die tieferen Ränge der Familie geschickt wirst, wo du Dein Titel als Sohn und Erbe gegen Laborratte eintauschst. | Open Subtitles | لكنك ستكون كذلك إن تمت إزالتك إلى أسفل مراتب هذه العائلة أين ستبدال لقبك بالابن الوريث |
| Wenn Sie den Spitznamen loswerden möchten, sollten Sie sich ihren Bart abrasieren. | Open Subtitles | إذا أردت التخلص من لقبك يجب عليك أن تحلق لحيتك |
| Sie wissen, was Ihr Spitzname ist, Mr. Big ... | Open Subtitles | تعلم ما هو لقبك يا كبير... |
| Und als Ihnen der Titel entzogen wurde, wer war der Zweitplatzierte? | Open Subtitles | وعندما جُرّدتَ من لقبك مِن كان في المركز الثاني؟ |
| Obgleich ich Ihren Titel nicht verstand. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، يجب أن أعترف إنّي أواجه صعوبة في فهم لقبك الخاص بك. |
| Nicht eine Mutter, sicher nicht eine Königinmutter, so entbinde ich dich von deinem Titel, deinem Einkommen und deinem Zuhause. | Open Subtitles | لستِ والدتي ولستِ بالملكه الام فأنا أجردك من لقبك وراتبك ومنزلك |
| Ihr werdet den Rang und Titel eines römischen Senators behalten. | Open Subtitles | سوف تحتفظ برتبتك و لقبك كسيناتور روماني |
| - Sie werden heute geadelt? - Werden Sie den Titel benutzen? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لأحمل لقب فارس - هل ستستغل لقبك سيد جراف ؟ |
| Der Tag wird kommen, Reynald de Chatillon, wenn Euch Euer Titel nicht mehr schützt. | Open Subtitles | سوف يأتى اليوم الذى لن يحميك "فيه لقبك يا "رينولد ألشاتينو |
| Ich lockere deine Pflichten, annulliere deinen Titel. | Open Subtitles | أنا أعفيك من واجباتك ألغي لقبك |
| Dein Nachname bedeutet "tollkühn" oder "verwegen". | Open Subtitles | عفوًا؟ معنى لقبك "باينارد=التهور، الرعونة" |
| - Wie ist eigentlich Dein Nachname? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنا لا أعرف لقبك (ماسترز) - |
| Dein ToggleFly-Name ist auf einer kurzen Liste potentieller Ziele. | Open Subtitles | ToggleFly لقبك على في قائمة قصيرة من الأهداف المحتملة |
| Da irrst du dich. Kennst du schon deinen neuen Spitznamen? | Open Subtitles | ها قد خاب ظنك أتعلم ما لقبك الجديد؟ |
| Ihr Spitzname ist B.C.B. | Open Subtitles | لقبك هو "بي سي بي". |
| Benjamin, ich fürchte, ich weiß deinen Nachnamen nicht. | Open Subtitles | أنا آسفة (بنجامين) لا أعرف ما هو لقبك الأخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 