"لقدْ كان" - Translation from Arabic to German

• Es war

Es war eine Warnung. Er wusste, was sie vorhaben.
لقدْ كان تحذيراً, فقد كان يعرف ما سيفعلوه

Es war kräftezehrend... selbst einen Typhus-Ausbruch zu überleben.
لقدْ كان من الجنون... الخروج من أزمة حمى التايفوئيد تلك

Es war zu nah am Rückenmark.
لقدْ كان قريباً جداً من النخاع الشوكي

Es war eigentlich ziemlich nett.
لقدْ كان رائعاً في الحقيقة

Es war ein Unfall.
لقدْ كان حادثاً