Discover our services in

    "لقد أتوا" - Translation from Arabic to German

    • Sie kamen
        
    • Sie kommen
        
    • Da kommen sie
        
    • Sie sind hier
        
    • Sie sind gekommen
        
    • Sie sind da
        
    • sind sie
        
    Sie kamen heraus aus dem Buch und dafür ging sie hinein. Open Subtitles لقد أتوا خارجين من الكتاب , و هي مضت لداخله
    Sie kamen wie Geister, mitten in der Nacht. Wir haben keinen gesehen. Open Subtitles لقد أتوا كالأشباح في قلب الليل لم نرهم أبداً
    Sie kamen ungeladen zu uns und brachten uns Bosheit und Hass. Open Subtitles لقد أتوا بدون دعوة الينا وهم يحملون الحقد والكراهية في قلوبهم
    Sie kommen vom EI-AI-Flug! Und ich werde sie finden. Open Subtitles لقد أتوا عن طريق طائرة الخطوط الجوية الأسرائيلية وسوف أجدهم
    Da kommen sie. Open Subtitles لقد أتوا
    SG-1 begleitet uns. Sie sind hier, um unsere Sicherheit zu Gewähr leisten. Open Subtitles سيرافقنا الفريق الأوّل لقد أتوا لحماية هذا الوفد
    Es war anders als früher. Sie sind gekommen, und sie waren hier. Open Subtitles لم يكن الأمر كما حدث سابقاً لقد أتوا من كل مكان
    Sie sind da, Frank. Open Subtitles لقد أتوا يا فرانك
    Sie kamen von jenseits der Sterne, sie kreuzten das weite All. Open Subtitles لقد أتوا من خلف النجوم عبر الفضاء الشاسع
    Sie kamen aus allen Teilen des Landes. Es war eine wunderschöne Zeremonie, erschütternd und erhebend. Open Subtitles لقد أتوا من جميع أنحاء إيطاليا
    Sie kamen hier vor neun Jahren an, als Dr. Sally Kendrick die Aufsicht hatte. Open Subtitles لقد أتوا إلى هنا منذ 9 سنوات تحت إشراف الدكتورة " سالى كيندريك " ؟
    Seien Sie nicht so paranoid. Sie kamen zu früh. Open Subtitles لا تكون مرتاب هكذا ، لقد أتوا مبكراً
    Sie kamen, haben sie nicht? Open Subtitles لقد أتوا ، أليس كذلك ؟ انهم بحاجتى
    Sie kamen in der ersten Nacht, in der wir hier waren. Open Subtitles لقد أتوا في أول ليلة وصلنا بها هنا
    Sie kamen hier rein und haben alle bedroht. Open Subtitles لقد أتوا إلى هنا يضربون الجميع
    Sie kommen. Die bringen mich um. Open Subtitles لقد أتوا ليقتلوني
    Sie kommen von dort. Open Subtitles لقد أتوا من هناك
    Da kommen sie. Open Subtitles لقد أتوا
    Da kommen sie. Open Subtitles لقد أتوا
    Sie sind deine Kinder, und Sie sind hier, weil sie sich Sorgen um dich machen. Open Subtitles إنهم أبناءك. لقد أتوا إلى هنالك بسبب قلقهم عليك.
    Sie sind gekommen, nur das zählt. Open Subtitles لقد أتوا. هذا ما يُهم.
    Sie sind da. Sie kommen mich abholen. Open Subtitles لقد أتوا عادوا من أجلي
    Sie sind runter gegangen, und jetzt sind sie dort und warten. Open Subtitles لقد أتوا من هنا ، والآن هم هناك ينتظرون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more