"لقد أخبرتهم" - Translation from Arabic to German

• Ich habe ihnen gesagt
• Ich sagte ihnen
• - Ich sagte
• Ich hab ihnen gesagt
• Du hast ihnen gesagt
• Ich habe denen gesagt
• Ich habe es ihnen gesagt
• Habe ich ihnen gesagt
• Sie haben es ihnen gesagt

Ich habe ihnen gesagt, uns auf dem Laufenden zu halten.
لقد أخبرتهم أن يتصلوا بنا فى حالة وجدوها

Ich habe ihnen gesagt, was sie sagen sollen.
أنا مَن أخبرهم بقول ذلك لقد أخبرتهم بما عليهم طلبه

Ich sagte ihnen, ich konnte sie nicht identifizieren, weil ich die Schlägerei nie passieren sah.
لقد أخبرتهم بأنه لا يمكنني أن أحدد هويتهم لأنني لم أرى الحادثــة تقع أبدًا.

Ich sagte ihnen, es ist sinnlos, dass Sie eher sterben würden.
لقد أخبرتهم سيكون عديم الفائدة، لأنك ستموت أولاً.

- Ich sagte, es ist die Hitze.
-الأمر على ما يرام,لقد أخبرتهم أنها الحرارة

Ich hab ihnen gesagt, dass du ein BMX-Rad willst...
لقد أخبرتهم أنك تريدين دراجة لكنهم لم يستمعوا لي

- Du hast ihnen gesagt ich war in der Reha? !
- لقد أخبرتهم انني في مركز اعادة تأهيل ؟

Ich habe denen gesagt, dass es etwas weniger als fünf Millionen Dollar werden.
لقد أخبرتهم أنّ الفدية ستكون أقل من 5 ملايين

Ich habe es ihnen gesagt.
لقد أخبرتهم بذلك

Habe ich ihnen gesagt.
لقد أخبرتهم

Sie haben nach mir gefragt. Sie haben es ihnen gesagt.
سألوك عنى , لقد أخبرتهم عنى

Ich habe ihnen gesagt, dass ich einer von ihnen sein will.
لقد أخبرتهم أننى أود أن أكون واحدا ًمنهم

Ich habe ihnen gesagt, dass wir alle sterben würden, wenn wir nicht in den Süden gehen.
لقد أخبرتهم أننا سنموتُ جميعًا إن لم نتجه جنوبًا.

Ich habe ihnen gesagt, dass es eine Mission der Agency ist, aber das wollten sie nicht hören.
لقد أخبرتهم بأن ذلك كان مهمة للوكالة .ولكنهم لن يصغوا

Ich sagte ihnen, an was ich mich erinnere. Ich schlief und etwas weckte mich auf.
أترين، لقد أخبرتهم بما تذكرت كنت نائماً، شيئ ما أيقظني

Ich sagte ihnen, dass wir noch immer nach dem Gas suchen.
.لقد أخبرتهم أننا لازلنا نحاول العثور على أي خيط يدلنا لغاز الأعصاب

Ich sagte ihnen schon, dass ich heute zu einem Spie möchte.
لقد أخبرتهم بأنه لدي مباراة للكرة سأذهب إليها اليوم

- Ich sagte, ein Polizist war dabei.
لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي

Ich hab ihnen gesagt, Sie hätten Ihre Anweisung widerrufen.
لقد أخبرتهم بأنكَ قد ألغيتُ أمركَ السابق

Du hast ihnen gesagt, dass ich vorhatte überzulaufen.
لقد أخبرتهم أنني فكرت في الخيانة

Ich habe denen gesagt, dass es dir hier zu sehr gefällt.
لقد أخبرتهم أنك أحببت المكان هنا جدًا

Das wissen sie. Ich habe es ihnen gesagt.
إنهم يعلمان، لقد أخبرتهم

- Sie haben es ihnen gesagt.
لقد أخبرتهم