| Das... Ich habe es vermasselt. | Open Subtitles | هذا سيؤثر على الأرباح لقد أخفقت |
| Hey, hör mal, Ich habe es vermasselt, okay? | Open Subtitles | حسناً إسمعي لقد أخفقت |
| Es tut mir verdammt nochmal leid. Ich hab's versaut, Mann. | Open Subtitles | حسناً، اسمع أنا آسف، لقد أخفقت |
| Ich hab's versaut, ich weiß, einfach deinen Namen zu sagen. | Open Subtitles | لقد أخفقت أعرف فضحت اسمك |
| Okay, Ich hab's vermasselt. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, لقد أخفقت |
| Es ist zu spät. Ich habe versagt. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك، لقد أخفقت. |
| Ich habe es versaut. Das weiß ich. | Open Subtitles | لقد أخفقت أعرف ذلك |
| Verstoß. | Open Subtitles | لقد أخفقت. |
| Ich habe Scheiße gebaut, OK! | Open Subtitles | لقد أخفقت .. حسناً , لقد أخفقت |
| Ich habe es vermasselt. Deine Tochter, sie hat mich gesehen. | Open Subtitles | لقد أخفقت, و قد رأتني, إبنتكِ |
| Ich habe es vermasselt, Dad. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا أبي |
| Hören Sie, Ich habe es vermasselt. | Open Subtitles | اسمعي، لقد أخفقت |
| Hör zu, Ich hab's versaut! | Open Subtitles | اسمعي لقد أخفقت |
| Ich hab's versaut, okay? | Open Subtitles | لقد أخفقت. حسناً؟ |
| "Es tut mir leid?" "Ich hab's vermasselt?" | Open Subtitles | أنا آسف" ؟" لقد أخفقت" ؟" |
| - Ich hab's vermasselt. - Wie denn? | Open Subtitles | لقد أخفقت - كيف ذلك ؟ |
| Ich habe versagt. Ich bin ein Versager. Ich bin ein Verlierer. | Open Subtitles | لقد أخفقت, انا فاشل |
| Schauen Sie... Ich habe es versaut. | Open Subtitles | انظري , لقد أخفقت |
| Ich habe Scheiße gebaut, das sehe ich ein. | Open Subtitles | لقد أخفقت. لقد فهمت, لكن ماذا كان يُفترض بي أن... |
| Du hast es verkackt, Chavala. Du warst auf Mara - Territorium. | Open Subtitles | لقد أخفقت ياحقير , لقد كنت في العصابة |
| Jeder sagte: " Ben, Du hast es vermasselt. | Open Subtitles | و قال الجميع لقد أخفقت يا بن |
| - Nein. Ich wusste es. Ich hab's total verbockt. | Open Subtitles | لا - علي أية حال ، لقد أخفقت ليلة أمس - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 