Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لقد أراد والدك" - Translation from Arabic to German
-
Dein Vater wollte
| Dein Vater wollte hier beerdigt werden. | Open Subtitles | لقد أراد والدك أن يدفن فى المنجم |
| Dein Vater wollte euch die hier mitbringen. | Open Subtitles | لقد أراد والدك أن يعود لكم بهذه الحبوب. |
| Dein Vater wollte Frieden. | Open Subtitles | لقد أراد والدك سلاماً. |