"لقد أعطوني" - Translation from Arabic to German

• Sie gaben mir
• Sie haben mir
• die gaben mir
• Man gab mir

Sie gaben mir eine erstaunliche Menge, und brachten mich sogar hierher.
لقد أعطوني الكثير، بما في ذلك إحضاري إلى هنا.

Ich habe Freunde im Präsidium. Sie gaben mir eine Kopie des Berichtes.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

Sie gaben mir einen Platz am Esstisch, als ich nirgends anders hinkonnte.
لقد أعطوني مقعد على طاولة عشائهم عندما لم يكن لدي مكان لأذهب

Sie haben mir ein paar Telefonnummern gegeben. London ist eine große Stadt.
يمكنني أن أقيم في بيت مشترك لقد أعطوني أرقاماً لهذا الأمر

Sie haben mir auch Steroide verpasst, hab ich aber nicht vertragen!
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Sieh mal, die gaben mir ein Schild mit meinem Namen, falls ich vergesse, wer ich bin. Sehr rücksichtsvoll, als wenn das passiert.
لقد أعطوني شارة تحمل إسمي في حال نسيت من أكون هذا مراعِ جدا منهم، بما أن هذا يحصل حقا

Man gab mir die Story über einen Unfall auf der 54.
لقد أعطوني قصّة حول إصطدام عشر سيارات على الشارع الرابع والخمسون تعرفين، مهما يكن

Sie gaben mir deine alte Adresse. Alle meine Briefe kamen zurück.
لقد أعطوني عنوانكِ القديم، وجميع رسائلي عادت.

Sie gaben mir ihr Wort, dass sie nichts gegen euch unternehmen.
لقد أعطوني كلمتهم بألا يحاك شيئاً ضدكم

Sie gaben mir eine Wahl, aber es war keine Wahl.
لقد أعطوني خياراً، لكنه لم يكن بخيار

Sie gaben mir aber ein Firmenhandy.
لقد أعطوني هاتف الشركة, أيضاً.

Sie gaben mir eine Kopie der Passagierliste.
لقد أعطوني نسخة عن بيان شحنة الرحلة

Sie gaben mir sogar ihre Karte.
لقد أعطوني بطاقـة التواصـل

Sie gaben mir Medizin.
لقد أعطوني ادويةً

Ich weiß nicht. Sie haben mir viele Beruhigungsmittel gegeben.
لا أعرف , لقد أعطوني الكثير من الأشياء لتبقيها هادئة

Sie haben mir seine Sachen gegeben.
لقد أعطوني حاجياته لذا هذه سترته

Nun, Sie haben mir 24 Stunden gegeben, um das Land zu verlassen, aber... ja.
لقد أعطوني 24 ساعة لمغادرة البلد، لكن... أجل. أنا بخير

Oh, keine Sorge. Sie haben mir diesen vibrierenden Untersetzer gegeben.
لا تقلقي لقد أعطوني هذا الجهاز الهزّاز

Oh. Ach, Sie haben mir übrigens etwas geschenkt.
لقد أعطوني هدية

die gaben mir fünf verschiedene Pillen und dann haben die meinen Krebs entdeckt.
لقد أعطوني خمسة أنواع مختلفة من حبوب الدواء ومن ثمّ اكتشفوا السرطان الذي أصابني

Und was die mir alles gaben. die gaben mir diesen Palast.
لقد أعطوني أشياء كثيرة، أعطوني هذا القصر،

Man gab mir deine Adresse.
لقد أعطوني عنوانكِ