"لقد أعطيتني" - Translation from Arabic to German

• Du gabst mir
• Sie haben mir
• Du hast mir
• Sie gaben mir
• Sie nannten mir

Du gabst mir ein Ultimatum... die Puppe für dein Milität zu sein.
لقد أعطيتني إنذاراً نهائياً لأكون العوبةً لجيشك

Du hast mir beigebracht wozu Magie da ist, Du gabst mir die Möglichkeit die Person zu sein, die ich heute bin. Du musstest mir helfen.
لقد علمتني ما هي فائدة السحر لقد أعطيتني الفرصة لكي أكون الشخص الذي أنا عليه اليوم

Sie brauchen mir nichts zu schenken. Sie haben mir schon genug geschenkt.
ليس عليك أن تعطيني شيئا لقد أعطيتني الكثير سلفا

Sie haben mir gegeben, was ich immer wollte.
لقد أعطيتني هذه الأشياء, الأشياء الوحيدة التي أردتها,

Nein, eben nicht. Du hast mir zwei Proben vom selben Baum gegeben.
لا ليس كذلك لقد أعطيتني عينتين من نفس الشجرة

- Sie gaben mir $ 1, nicht 10. - Es waren 10!
لقد أعطيتني دولار , وليس عشرة هراء , أعطيتك 10

Sie nannten mir einen Preis, ich bezahlte ihn. Wir sind quitt.
لقد أعطيتني سعرا ، قبلته و تم الدّفع

Du gabst mir einen Tag deiner Vergangenheit, an den du dich nicht erinnerst.
لقد أعطيتني يوماً من ماضيك، يوماً لا تقوَ على تذكره حتّى.

Du gabst mir die Überweisungen, die auf einen Sündenbock hindeuten.
. لقد أعطيتني تحويلات مصرفية تُشير إلي معتوه

Du gabst mir das Leben, wolltest mich dann aber sterben lassen.
لقد أعطيتني الحياة ثم تركتني للموت

Du gabst mir deine Nummer, du verdorbenes Ding.
لقد أعطيتني رقم هاتفك فتاة سيئة

Du gabst mir die Möglichkeit, weiterzumachen.
لقد أعطيتني الفرصة لأمضي قدماً.

Sie haben mir die Autorität über die Standart Zellen gegeben, Boss.
لقد أعطيتني سلطة التعامل مع الجناح الرئيسي يا زعيم

Sie haben mir sogar Ihren Schraubenzieher gegeben, das hätte ein Hinweis sein sollen.
لقد أعطيتني مفكك حتى كان يجب أن يكون هذا دليلا

Eigentlich will ich Ihnen danken. Sie haben mir das größte Geschenk gemacht, das ich je bekam.
أنا هنا كي أشكرك، لقد أعطيتني أعظم هبة لم أخذها من أحد من قبل.

Sie haben mir den Code gegeben, also stecken Sie mit drin.
لقد أعطيتني الشفرة ما يعني أنكِ متورطة

Du hast mir so ziemlich den schlechtesten Ratschlag gegeben, den jemals jemand gegeben hat.
لقد أعطيتني النصيحة الأسوأ الذي قد يعطيها شخص لشخص آخر

Du hast mir nur eine 13cm-Spalte gewährt.
لقد أعطيتني فقط خمس بوصات للعامود الواحد

Du hast mir dein Wort auf diesen Deal gegeben, also, entweder gewinnst du und verstößt dagegen, oder du hast Angst.
لقد أعطيتني وعدا ً إذا إما أنك سوف تربح و تحطم الموضوع أو أنك خائف

Danke, Mr. President. Sie gaben mir, was ich brauchte.
شكراً سيدي الرئيس، لقد أعطيتني ما أحتاجُ إليه.

Sie gaben mir einen Grund.
لقد أعطيتني سببا

"Sie nannten mir einen Preis, ich bezahlte ihn. Wir sind quitt."
" لقد أعطيتني سعرا ، و قد قبلته و تم الدّفع "