"لقد أملت" - Translation from Arabic to German

• Ich hatte gehofft
• Ich habe gehofft

Nun, Ich hatte gehofft wir könnten das privat regeln, aber ich werde Sie auch übergehen, wenn ich muss.
. . لقد أملت ان اتعامل مع هذا الأمر بشكل خاص لكني سأتخطاك بقسوه ان احتاج الأمر

Ich hatte gehofft, ein für beide Crews annehmbares Ergebnis zu erreichen.
لقد أملت إيجاد نتائج مرضية لكلا الطاقمين

Ich hatte gehofft, dass Ihre Degradierung zum Straßenpolizist Sie dazu bringt, zu kündigen.
لقد أملت أن يكون تخفيض رتبتك وجعلك تقوم بمهام ثانوية سيكون كافى لجعلك تستقيل

Ich habe gehofft, das zu vermeiden, aber ich sehe, dass ich es nicht kann!
لقد أملت أن أتجنب هذا لكنني أرى من أنني لا أستطيع

Ich hatte gehofft, eines unserer Boote würde uns zu Hilfe kommen.
لقد أملت ان أحد غواصتنا ستجدنا

Ich hatte gehofft, dich bei Vaters Beerdigung zu sehen.
لقد أملت في رؤيتك في جنازة أبي