| Meine Mom wohnt in den Slums. Zieh dir das an. Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | والدتى تعيش فى مقطورة الأن ضع هذا جانبآ, لقد أنقذت حياتك |
| Ich habe dir das Leben gerettet. Aber ist nicht so wichtig. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك لا أكثر لكن ما أهمية الحياة ، أليس كذلك ؟ |
| Ich habe Sie gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك. |
| - Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك إنها معجزة أننا مازلنا أحياء |
| Du machst Witze. Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | أنت تمزح , لقد أنقذت حياتك |
| Ich rettete gerade Ihr Leben. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك اللعينة. |
| Ich hab' dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك |
| Ich habe dir das Leben gerettet! | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل يا سبيلمان ؟ لقد أنقذت حياتك أخرج... |
| Wayne? Jetzt tue ich dir aber wirklich gleich weh. Ich habe dir das Leben gerettet! | Open Subtitles | الآن حقاً سوف أؤذيك - لقد أنقذت حياتك - |
| Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك. |
| Ich habe dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك. |
| Hey, hör zu, Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك. |
| Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك |
| Ich habe dein Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك للتو. |
| Ich rettete gerade Ihr Leben. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك اللعينة. |
| Ich sag dir was: Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أنقذت حياتك |
| Ich hab dir das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 