"لقد اتصلتُ" - Translation from Arabic to German

• ich habe

ich habe meine zweimal angerufen, sie will einen feuchten Furz von mir wissen.
لقد اتصلتُ بزوجتي مرتين، و هيَ حتى لم ترُد علي

Ja, ich habe vor einer Stunde angerufen, aber es gibt einen Killer da draußen der Huren und Sicherheitsleuten nachstellt, aber ich wette Krankenschwestern sind als Nächstes dran.
نعم، لقد اتصلتُ قبل ساعة، ولكن هنالك قاتل طليق مولع بالعاهرات وحراس الأمن ولكنّني أراهن بأن دور الممرضات سيأتي لاحقاً

ich habe gerade ihre Eltern angerufen und ihnen gesagt, dass alles okay ist.
لقد اتصلتُ بوالديها، وأخبرتهم أنّها بخير

Nun, ich habe schon drei Mal angerufen.
حسنٌ، لقد اتصلتُ حواليَّ ثلاث مرات بالفعل

ich habe deinen Vater angerufen. ich habe ihn gefragt, was du als Kind gerne gemacht hast.
لقد اتصلتُ بوالدك، وسألته عن الأمور التي كنت تحبين القيام بها في صغرك

- Nein, niemals. ich habe all ihre Freunde angerufen, niemand hat von ihr gehört.
لقد اتصلتُ بجميع أصدقائها لم برها أي أحد

ich habe mit meinem Cousin Matthew telefoniert.
نعم، لقد اتصلتُ بابن عمي ماثيو

- ich habe den...
لقد اتصلتُ بمنظمَة واهبي الأعضاء

Er ist mein Neffe. ich habe eine Vermisstenazeige aufgegeben.
إنه أبن أخي لقد اتصلتُ بلوحة المفقودين

Ladies, um, ich habe die Notfallzentrale am Telefon.
سيداتي لقد اتصلتُ باستعلامات الإسعاف

ich habe die ganze Zeit angerufen.
لقد اتصلتُ بكِ مراراً وتكراراً

Zum letzten Mal, ich habe angerufen...
للمرة اﻷخيرة لقد اتصلتُ ..

Ne, ich habe meinem Cousin Malcolm die Details genannt, hab ihm gesagt er soll eine Ladung mixen.
كلا، لقد اتصلتُ بابن عمي (مالكوم) و أعطيتهُ التفاصيل و أخبرتهُ أن يُعدَ لنا دَفعَة

Nun, ich habe Anabella Hill... und die Familie Hudack kontaktiert.
لقد اتصلتُ معَ (أنابيلا هِيل) و عائلة (هوداك)

ich habe angerufen, aber du hast nicht abgenommen.
لقد اتصلتُ ولكنّكَ لم تردّ

ich habe angerufen.
لقد اتصلتُ بالفعل

- ich habe eben angerufen.
نعم، لقد اتصلتُ بهم

ich habe sie nicht... nicht angerufen.
لقد اتصلتُ بهم.

ich habe jeden Gefallen eingefordert, den ich konnte.
لقد اتصلتُ بكل ما أستطع

ich habe Richies Gym angerufen.
‫لقد اتصلتُ بصالة "ريتشي"