Discover our services in

    "لقد اختفى" - Translation from Arabic to German

    • Er ist weg
        
    • Es ist weg
        
    • Er ist verschwunden
        
    • Er verschwand
        
    • Sie ist weg
        
    • ist fort
        
    • sind weg
        
    • Er ist einfach verschwunden
        
    • tauchte
        
    Er ist weg. Er muss irgendwie über den Zaun gekommen sein. Open Subtitles لقد اختفى, لا بُد وأنه استخدم وسيلة ما للهروب من السياج.
    Er ist weg. Ich habe keine Ahnung, wohin. Open Subtitles لقد اختفى المفك ماعندي اي فكره وين ذلف
    Unglaublich. Es ist weg. - Der Schmerz ist weg. Open Subtitles يا إلهي ، لقد اختفى لقد اختفى الألم
    Das geht nicht. Es ist weg. Open Subtitles لا استطيع، لقد اختفى
    Er ist verschwunden und seine Frau heult sich bei mir aus. Open Subtitles لقد اختفى ميكيل وزوجته في غرفتي وعيناها متورمتان
    Er sagte nicht Auf Wiedersehen und nicht, warum er wegging oder wohin er wollte. Er verschwand einfach. Open Subtitles لم يقم مطلقاً بقول الوداع , أو سبب رحيله أو أين هي وجهته لقد اختفى بكل بساطة
    Sie ist weg. - Für immer. Niemand wird es jemals erfahren. Open Subtitles لقد اختفى الى الأبد لن يعرف أي احد
    Bitte nicht schießen! Ich weiß nicht. Ich hab doch gesagt, Er ist weg. Open Subtitles أنظر، أخبرتك بكل شيء أعرفه لا أعرف، لقد اختفى!
    Der Dolch, Er ist weg. Open Subtitles لقد اختفى الخنجر
    - Er ist weg. - Genau wie die Jaffa. Open Subtitles لقد اختفى وكذلك جنود الجافا
    Ethan, Er ist weg. Open Subtitles لقد اختفى ياإيثان
    Wir können Harry nirgendwo finden. Er ist weg. Open Subtitles لا يمكننا ايجاد الكلب (هاري) في مكان لقد اختفى
    Mein Ehering. Er ist weg. Open Subtitles خاتم زواجي لقد اختفى
    Warte. - Es ist weg. Open Subtitles انتظروا , لقد اختفى
    Da ist Ihr Gesicht! Warten Sie, Es ist weg. Open Subtitles ها هو وجهك ، مهلا لقد اختفى
    Objekt 17. Es ist weg. Open Subtitles البند رقم 17. لقد اختفى
    Nein, Sir. Er ist verschwunden. Keiner weiß, wo er sich befindet. Open Subtitles لا ، لقد اختفى ، لا أحد يعرف مكانه
    Das weiß niemand, Sir. Er ist verschwunden. Open Subtitles لا أحد يعرف ، لقد اختفى يجبأنتعرف..
    Ich weiß. Er ist verschwunden. Open Subtitles اعلم , لقد اختفى
    Er verschwand vor ein paar Tagen in Riad, aber wir dachten nie, dass er auf US-Boden wieder auftaucht. Open Subtitles لقد اختفى عن الأنظار في الرياص قبل بضعت أيام لكننا لم نفكر أنه سيعود إلى الأراضي الأمريكية
    Sie ist weg. Sie ist nicht mehr da. Open Subtitles لقد اختفى, إنه ليس موجود
    Das Kind ist fort. Open Subtitles الطفل ، لقد اختفى
    Ihr Gepäck, alles da, aber die Menschen sind weg. Open Subtitles إن هذا جنون لقد تُرِكنا كلنا لقد اختفى الناس
    Er ist einfach verschwunden. Open Subtitles أين شاهدتيه آخر مرة؟ كلا،كلا، لقد اختفى فحسب
    Verschwand 'ne Weile, tauchte wieder auf in Beirut, Darfour. Open Subtitles لقد اختفى لفترة , و لكنه بعدها ظهر ثانية في بيروت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more