"لقد بدى" - Translation from Arabic to German

• Es sah aus

Es sah aus, als hätte ihn jemand erschossen.
لقد بدى وكأن أحـــدا مــا قد أطلق النار عليــه.

Es sah aus, als hätte Santa einen Strumpf in Elton Johns Haus gefüllt.
لقد بدى الأمر شبيهاً بلبس (سانتا) جورباً نسائيّاً في منزل (التون جون).

Es sah aus wie, äh, eine riesige Fledermaus.
لقد بدى.. كخفاش ضخم