"لقد تأثرت" - Translation from Arabic to German

• Ich bin beeindruckt
• Ich bin gerührt
• Ich war beeindruckt
• Ich bin zutiefst gerührt
• rührt
• Ich war gerührt

Volltreffer. Ich bin beeindruckt.
عينة إيجابية , لقد تأثرت

Ich bin beeindruckt.
واو , لقد تأثرت

Ich bin beeindruckt von deinem Erfolg... und deinem Job und.... von deinem Kiefer.
لقد تأثرت بنجاحك ووظيفتكو.. -وذقتك ..

Ich bin gerührt. Ich bin echt gerührt. Alte Freundschaften sind am stärksten.
لقد تأثرت حقا لأن الروابط القديمة هي أقوى دائما صحيح؟

- Einen, der in zwei Richtungen wirkt. - Ich bin gerührt.
واحدة تعمل بالإتجاهين لقد تأثرت

Ich war beeindruckt.
لقد تأثرت.

Danke. Ich bin zutiefst gerührt über die Ehre, die mir heute zuteil wird.
شكراً، لقد تأثرت من أعماقي بالمديح الرائع الذي قُدم إليّ اليوم

Ich bin beeindruckt.
يا للعجب، لقد تأثرت.

- Wow, Ich bin beeindruckt.
حقاً، يا للعجب؟ لقد تأثرت.

- Das ist richtig. - Klasse, Ich bin beeindruckt.
هذا صحيح - رائع، لقد تأثرت -

- Ich bin beeindruckt.
ـ لقد تأثرت

Ich bin beeindruckt.
لقد تأثرت

Klasse, dass ihr euch meldet. - Ich bin gerührt.
-من اللطيف منكما أن تتصلا بيّ، لقد تأثرت

Ich bin gerührt von deinen Sorgen.
لقد تأثرت بقلقك

Ich bin gerührt.
اتعرف ماذا؟ لقد تأثرت

Ich bin gerührt.
لقد تأثرت

Es rührt mich zutiefst, wie du dir Sorgen um meine Gesundheit machst.
إنك لطيف، لقد تأثرت كثيرا لأنك مهتم لصحتي

- Ich war gerührt. Es war fast, als hätte... - Als hätten Sie die Rede selbst geschrieben?
...لقد تأثرت فعلاً، لقد كان كما لو لقد كان كما لو قمتي بكتابه ذلك بنفسك؟