| 'tschuldigung, Ihr seid spät dran, nicht? | Open Subtitles | لقد تأخرتم يا شباب -نعم. إنها لا تكف عن الكلام |
| Ihr seid spät dran, ihr Dumpfbacken! | Open Subtitles | لقد تأخرتم يا حمقى |
| Ihr seid spät dran. | Open Subtitles | لقد تأخرتم |
| Ihr seid zu spät. Mein Bruder hat sie gefunden. | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً لقد وجدهم شقيقي |
| Dort wird man am Ende erleuchtet. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Abend. - Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | ...إن الضوء يظهر لك إشارات قبلَ ان يعودَ مرّةً أخرى لقد تأخرتم |
| Sie sind zu spät gekommen. | Open Subtitles | لقد تأخرتم قليلا فى المجئ |
| Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتم |
| Sie sind zu spät. Sie ist weg. | Open Subtitles | لقد تأخرتم لقد ذهبت |
| - Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخرتم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 