"لقد تأخر الوقت" - Translation from Arabic to German

• Es ist spät
• Es ist zu spät
• Es wird spät
• Es ist schon spät
• Dazu ist es zu spät

Es ist spät, versuch mal, ein bisschen zu schlafen.
لقد تأخر الوقت, ويجب ان تنال قسطا من النوم

Es ist spät, ich bin müde. Ich trinke seit heute Morgen um 09:00 Uhr.
أعتذر ، لقد تأخر الوقت و إننى متعب لقد كنت أشرب منذ الساعة التاسعة

Ah Lung Es ist spät, du musst müde sein. Gehen wir rein.
لونغ, لقد تأخر الوقت وأنت متعب لنذهب للمنزل الآن- حسناَ -

- Ich will es ganz sehen. - Es ist zu spät.
اريد أن اشاهده كله يا أمى لقد تأخر الوقت

Es ist zu spät.
ـ لقد تأخر الوقت ـ لاتقل ذلك ، لاتقل ذلك

Es wird spät. Ihr zwei müsst pennen!
هل يمكنني المشاركه ؟ في الواقع لقد تأخر الوقت , إحظوا ببعض النوم

(stöhnt) Es ist schon spät. Und ich bin müde.
أووه, لقد تأخر الوقت, وانا تعبة, مالذى يريده منا على اية حال؟

Es ist spät, ich schlage vor, wir gehen zu Bett.
ـ لقد تأخر الوقت أقترح أن نذهب للفراش الآن

Es ist spät. Soll ich dich auf dein Zimmer bringen?
لقد تأخر الوقت يا فلتشر هل تريد أن أصحبك إلى الغرفة؟

Es ist spät, ich bin müde und ich hab keine Lust auf Spielchen.
.. لقد تأخر الوقت .. وأنا مُتعبة ولا أريد أن ألعب

Es ist spät. Ich muss heim, bevor Dawn ins Bett geht.
أتعرف , لقد تأخر الوقت , ينبغي أن أصل إلي المنزل قبل أن تنام داون

Hey, Ma, Es ist spät, warum bist du noch auf?
مرحباً يا أمي، لقد تأخر الوقت لماذا أنتِ مستيقضة ؟

Es ist spät. Wenn Sie mich nicht verhaften werden...
لقد تأخر الوقت وأنا متعب بشدة فإذالمتكنستقبضعليّ ..

Es ist zu spät, wir haben schon zwei Uhr durch.
أخبرني أوه , لا , لقد تأخر الوقت لقد تخطينا الساعة الثانية

(Es ist zu spät. Du kannst nichts mehr tun.)
لقد تأخر الوقت لا يمكنك فعل شيء

Nein, Es ist zu spät. Bitte.
لا ، لا ، لقد تأخر الوقت ، رجاء.

Es wird spät. Sollen wir nicht lieber wieder arbeiten?
اتعلم , لقد تأخر الوقت اليس علينا العوده للعمل ؟

Ja, Mädel, Es wird spät. Schwimmen wir zurück.
يا فتاة ، لقد تأخر الوقت ، علينا أن نخرج

Es wird spät. Und deine Prinzessin muss zurück zum Schloss.
لقد تأخر الوقت وعلى أميرتك أن تعود إلى قصرها.

Es ist schon spät, du solltest ins Bett.
إستمع، لقد تأخر الوقت لماذا لا تتجه إلى السرير

Es ist schon spät. Ich will nach Hause.
لقد تأخر الوقت , أريد فقط العودة إلي المنزل

Danke, Marty. Es ist schon spät. Ich glaube, ich gehe ins...
شكرا يا مارتي لقد تأخر الوقت أظن أنني سوفــــ

Dazu ist es zu spät. Der Krieg ist verloren. Wir ergeben uns.
لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام